您搜索了: nous pouvons nous voir aprés 40 minutes (法语 - 西班牙语)

nous pouvons nous y retrouver.
estamos de acuerdo con ellas.

courage, nous pouvons nous en sortir!
Ánimo, podemos.

• nous pouvons nous informer là-dessus
leyendo sobre el tema.

un compromis auquel nous pouvons nous rallier.
especialmente en la defensa de los instrumentos comer ciales comunitarios.

nous pouvons - nous devons - faire mieux.
debemos hacerlo mejor, y podemos hacerlo mejor.

nous pouvons nous prévaloir de plusieurs résultats importants.
podemos mencionar varios logros importantes.

madame le président, nous pouvons nous féliciter mutuellement.
señora presidenta, debemos felicitamos mutuamente.

nous pouvons nous demander légitimement : où sont-ils?
la pregunta legítima que nos hacemos es la siguiente: ¿dónde están?

certes, nous pouvons nous réjouir des résultats déjà acquis.
sin duda alguna podemos congratularnos por los resultados que se han logrado.

deux semaines plus tard, nous pouvons nous montrer prudemment optimistes.
y termino, señor presidente, afirmando que hay que ha cerse promotores de iniciativas mucho más contundentes.

ce défi, tous ensemble, nous pouvons, nous devons le relever.
este desafío puede y debe ser abordado por todos en unidad.

nous pouvons nous passer de l'approbation de l'occident.
nos podemos arreglar sin la aprobación de occidente.

nous pouvons nous baser sur les faits, mais pas uniquement sur les faits.
podemos reflejar los hechos, pero no totalmente.

(8)nous pouvons nous demander pourquoi le limite de 30 ans?
(8) cabe preguntarse ¿por qué el límite de 30 años?

À cette fin, nous pouvons nous baser sur d'importants travaux préparatoires.
para ello contamos con la base de un considerable trabajo previo.

nous pouvons nous demander : et récemment, qu'est-il advenu?
y podemos preguntarnos por el pasado reciente.

j'estime, monsieur bangemann, que nous pouvons nous en honorer aujourd'hui.
solamente se pue de avanzar con una armonización internacional.

en restant attachés au _nautilus_, nous pouvons nous sauver encore... ! »
si nos sujetamos al nautilus, tal vez podamos salvarnos todavía.

je pense que nous devrions commencer un examen point par point pour voir sur quoi nous pouvons nous mettre d'accord.
creo que deberíamos comenzar a examinar un tema tras otro para ver en qué puntos podemos estar de acuerdo.

nous pouvons, nous parlementaires, ressentir une légitime satisfaction à voir le secteur des transports routiers bénéficier ainsi d'un meilleure sort grâce à nos efforts.
porque hace meses, por no decir años, la comisión indicó las cifras de este primer incremento en todas las publicaciones especializadas.