来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il sert maintenant de loge somptueuse au portier de ce détroit du sund où passent chaque année quinze mille navires de toutes les nations.
sirve en la actualidad de suntuoso alojamiento al portero de este estrecho del sund, por el que pasan cada año quince mil buques de todas las naciones.
d) le 1er septembre 2004, la haute cour du danemark oriental a condamné un portier de discothèque à une amende de 1 000 couronnes danoises.
d) en un fallo del tribunal superior del este de 1º de septiembre de 2004 se condenó a un portero de una discoteca a una multa de 1.000 coronas danesas.
a) le 3 septembre 2002, le tribunal de la ville de copenhague a condamné à une amende de 1 000 couronnes danoises le portier d'une discothèque;
a) en un fallo del tribunal de distrito de copenhague de 3 de septiembre de 2002 se condenó a un portero de una discoteca a una multa de 1.000 coronas danesas;
c) le 2 avril 2004, le tribunal de la ville de copenhague a condamné un portier de discothèque à une amende de 1 000 couronnes danoises et la direction de la discothèque à une amende de 5 000 couronnes danoises;
c) en un fallo del tribunal de distrito de copenhague de 2 de abril de 2004 se condenó a un portero de una discoteca a una multa de 1.000 coronas danesas, y a la gerencia de ese establecimiento a una multa de 5.000 coronas danesas;