您搜索了: prétexte (法语 - 西班牙语)

comme prétexte
un pretexto más

sous quel prétexte?
¿cuál es el pretexto?

le prétexte est bien mince.
pero para mí, un argumento de este tipo no es válido pues, de lo contrario, la ue no

recrutement sous un prétexte fallacieux
contratación con engaño

eh bien, ce prétexte, vous l'avez.
pues bien, ese pretexto lo tenéis.

c'est là un bien mauvais prétexte.
sólo representa una excusa mal concebida.

en fait, ce prétexte est totalement fallacieux.
10. en realidad, carecen de todo fundamento los pretextos utilizados por el gobierno de los estados unidos para prorrogar la aplicación de sus medidas coercitivas.

c'est un prétexte facile à attraper.
lo tienen fácil.

3. le prétexte de la "sécurité nationale "
3. el pretexto de la "seguridad nacional "

et tout ça sous prétexte de promotion de la femme
y todo esto disfrazado de fortalecimiento de la mujer

leur utilisation ne doit être permise sous aucun prétexte.
su uso no debe tener cabida en ningún caso.

recrutement pour des services sexuels sous un prétexte fallacieux
contratación con engaño de un menor para prestar servicios sexuales

-- vous voulez un prétexte, n'est-ce pas?
¿queréis un pretexto, no es eso?

au pire, elles servent de prétexte à l'impunité.
en el peor de los casos, resulta un pretexto para la impunidad.

il ne peut avoir ni prétexte, ni explication, ni justification.
no hay pretexto, explicación ni justificación para el terrorismo.

ce prétexte a déjà été utilisé contre d'autres dissidents.
este pretexto se ha utilizado también contra otros disidentes.

artificielle n'a pas été créée sous prétexte d'uniformisation.
sin embargo, la organización de los capítulos depende de la situación del país correspondiente.

elles sont démolies sous le prétexte de "construction sans permis ".
en cambio, ahora el motivo de las demoliciones en jerusalén es que las casas se consideran `no autorizadas'.

ces injustices humaines sous prétexte du vih/sida sont par ailleurs évitables.
estas injusticias humanas cometidas so pretexto del vih/sida son por lo demás evitables.

la sécurité est avancée comme prétexte grossier pour étendre le territoire israélien.
la situación de la seguridad se manipula como burdo pretexto para la expansión territorial de israel.