您搜索了: remontez (法语 - 西班牙语)

remontez la rue.
suba la calle.

remontez d'un niveau dans l'arborescence des répertoires.
suba un directorio en la jerarquía de directorios.

remontez doucement le piston pour vérifier si du sang est aspiré.
tirar suavemente del émbolo para verificar si se ha aspirado sangre.

si tel est le cas, remontez-en au moins vos visions écologiques!
¡de ser cierto este supuesto, le rogaría que salve al menos sus ideas ecologistas!

remontez lentement le piston pour faire sortir les bulles d'air de la seringue.
lentamente presione el émbolo hacia arriba para forzar las burbujas de aire fuera de la jeringa.

remontez lentement le piston jusqu'à ce que la solution atteigne le repère de 1,0 ml.
tire lentamente del émbolo hasta que la solución alcance la marca de 1,0 ml.

remontez le cours du temps pour retrouver la gloire et le pouvoir d’autrefois des évêques de kroměříž.
regresa contra la corriente del tiempo y verás la antigua gloria y el poder de los obispos de kroměříž.

remontez lentement le piston jusqu'à ce que l'eau atteigne le repère de 1,1 ml.
extraiga lentamente el agua tirando del émbolo hasta la marca de 1,1 ml.

remontez le temps et découvrez l’histoire passionnante des trois empereurs qui s’y sont rencontrés en décembre 1805 pour se livrer un combat sanglant.
nade contra la corriente del tiempo y conozca la historia apasionante de los tres emperadores que se enfrentaron aquí en diciembre de 1805 en una batalla sangrienta.

tenez-vous informé des dernières initiatives de l’union européenne en souscrivant aux alertes ou en personnalisant vos recherches, ou remontez le temps en vous plongeant dans les publications ocielles parues depuis 1952.
manténgase informado de las nuevas iniciativas de la unión europea suscribiéndose a las novedades o personalizando sus búsquedas. o remueva en la historia, buscando en las publicaciones ociales desde 1952.

ceci ouvre une boîte de dialogue de sélection. pour en apprendre plus sur ceci ou sur les autres boîtes de dialogue de & kde; en détail, veuillez consulter la documentation de & kde;. vous pouvez naviguer en cliquant sur une icône dossier ou en utilisant les boutons de style navigateur dans la barre d'outils (marqué en rouge). en cliquant sur flèche-haut, vous remontez d'un niveau dans les dossiers.
esto le lleva a un diálogo de selección de archivo. para aprender acerca de esto u otros cuadros de diálogo estándar de & kde; en detalle, consulte la documentación de & kde;. puede navegarla haciendo clic sobre los iconos de la carpeta o usando los botones del estilo del navegador en la barra de herramientas (resaltado en rojo). haciendo clic sobre la flecha arriba, va arriba un nivel en las carpetas.