来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lors de la conférence régionale sur les femmes en amérique latine et dans les caraïbes, la cepalc a présenté un rapport intitulé women in the digital economy: breaking through the equality threshold.
en la conferencia regional sobre la mujer de américa latina y el caribe, la cepal presentó un informe titulado mujeres en la economía digital: superar el umbral de la desigualdad.
de longs débats ont retardé l'adoption du projet de loi sur le seuil (threshold bill), cruciale pour la délimitation des circonscriptions par la commission électorale.
los prolongados debates han retrasado la aprobación del proyecto de ley de umbral, que es fundamental para que la comisión electoral nacional determine las circunscripciones electorales.
parmi les réformes mises en œuvre par la zambie à cette fin, il y a notamment la gestion des dépenses publiques et la responsabilisation financière, le programme d'expansion du secteur privé et le millenium challenge account threshold programme.
algunas de las reformas que zambia aplica, en ese sentido, son la gestión de los gastos públicos y la rendición de cuentas, el programa de desarrollo del sector privado y el programa del umbral de la cuenta para afrontar las cuestiones del milenio.
r. kroes, a. g. renwick, v. feron, c. l. galli, m. gibney, h. greim, r. h. guy, j. c. lhuguenot, j. j. m. van de sandt, application of the threshold of toxicological concern (ttc) to the safety evaluation of cosmetic ingredients, food and chemical toxicology 45 (2007), p. 2533–2562 [application du seuil de préoccupation toxicologique (ttc) à l’évaluation de la sécurité des ingrédients cosmétiques].
r. kroes, a. g. renwick, v. feron, c. l. galli, m. gibney, h. greim, r. h. guy, j. c. lhuguenot, j. j. m. van de sandt, application of the threshold of toxicological concern (ttc) to the safety evaluation of cosmetic ingredients [aplicación del umbral de preocupación toxicológica (ttc) a la evaluación de la seguridad de los ingredientes cosméticos], food and chemical toxicology 45 (2007), pp. 2533-2562.