您搜索了: vous savez que je ne suis pas une artiste (法语 - 西班牙语)

vous me connaissez bien et vous savez que je ne suis pas un théologien.
su señoría me conoce bien y sabe que no soy un teólogo.

je ne suis pas une aberration.
que no soy una aberración de individuo.

je ne suis pas
el dictamen hace

je ne suis pas.
no sigo.

je ne suis pas sûr
no estoy seguro

je ne suis pas naïf.
ahora bien, no soy ningún ingenuo.

finalement, je sais que je ne suis pas seul.
al menos se que no estoy solo.

je ne suis pas une mendiante d'arabe,
no soy una mendiga de los árabes,

-- je ne suis pas malade.
-porque no estoy mal.

-- je ne suis pas ambitieuse.»
-no tengo ambición.

je ne suis pas d'accord.
no estoy de acuerdo.

j'espère que je ne suis pas arrivée trop tard.
¿y mi tía? confío en que vivirá aún.

je sais que je ne suis pas la seule à penser ça.
y sé que no soy la única que piensa así.

"je ne suis pas une fillette qu'il faut convaincre.
«no soy ninguna niñita que necesite que la convenzan.

"cela fait trois ans que je ne suis pas allé à jérusalem.
"hace tres años que no estoy en jerusalén.

permettez-moi de vous expliquer que je ne suis pas contre les agri culteurs allemands.
por favor, permítame que explique que no estoy en contra de los agricultores alemanes.

il faut dire que je ne suis pas le représentant des États-unis.
además, no soy el representante de los estados unidos en realidad.

je me bornerai à dire que je ne suis pas d'accord avec lui.
sólo diré que no estoy de acuerdo con ellos.

c'est un constat que je ne suis pas heureux d'énoncer.
que, según los indicios actuales, tenemos que suponer que será necesario hacerlo, aunque decir esto no me produce ningún placer.

je ne suis pas sûr de ce que je devrais faire.
no estoy seguro de lo que debería hacer.