您搜索了: rien de moins (法语 - 越南语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Vietnamese

信息

French

rien de moins

Vietnamese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

越南语

信息

法语

impossible de chercher sur une période de moins d'une minute.

越南语

không thể tìm kiếm trong thời lượng nhỏ hơn một phút.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

je n'ai rien de mieux à faire.

越南语

tôi không có gì tốt hơn để làm hết.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

la neige a disparu en un rien de temps.

越南语

tuyết đã biến mất trong khoảnh khắc.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

nous ne collectons pas en connaissance de cause les données personnelles des enfants de moins de 13 ans.

越南语

chúng tôi không có dụng ý thu thập các thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi.

最后更新: 2011-03-16
使用频率: 1
质量:

法语

mes lèvres ne prononceront rien d`injuste, ma langue ne dira rien de faux.

越南语

quả hẳn môi tôi sẽ chẳng nói sự gian ác, lưỡi tôi cũng không giảng ra điều giả dối.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

nous ne t`obéirons en rien de ce que tu nous as dit au nom de l`Éternel.

越南语

về sự ông nhơn danh Ðức giê-hô-va mà nói cùng chúng tôi, thì chúng tôi không khứng nghe đâu.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

les accusateurs, s`étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;

越南语

các người kiện cáo đều đã có mặt, song không kiện nó về một tội gì như tôi đã dè chừng.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n`a été fait sans elle.

越南语

muôn vật bởi ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi ngài.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.

越南语

vì chẳng có điều chi kín mà không phải lộ ra, chẳng có điều chi giấu mà không phải rõ ràng.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.

越南语

thật không có điều gì kín mà không phải lộ ra, không có điều gì giấu mà chẳng bị biết và tỏ ra.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.

越南语

đặng tỏ ra hội thánh đầy vinh hiển, không vết, không nhăn, không chi giống như vậy, nhưng thánh sạch không chỗ trách được ở trước mặt ngài.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s`irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

越南语

chẳng làm điều trái phép, chẳng kiếm tư lợi, chẳng nóng giận, chẳng nghi ngờ sự dữ,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

mais dans les villes de ces peuples dont l`Éternel, ton dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.

越南语

nhưng trong các thành của những dân tộc nầy, mà giê-hô-va Ðức chúa trời ngươi ban cho ngươi làm sản nghiệp, thì chớ để sống một vật nào biết thở;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

ce n`est pas un aliment qui nous rapproche de dieu: si nous en mangeons, nous n`avons rien de plus; si nous n`en mangeons pas, nous n`avons rien de moins.

越南语

vả, ấy chẳng phải là đồ ăn làm cho chúng ta được đẹp lòng Ðức chúa trời; nếu chúng ta ăn, chẳng được ích gì, bằng không ăn, cũng chẳng tổn gì.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

l`Éternel distinguera entre les troupeaux d`israël et les troupeaux des Égyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d`israël.

越南语

Ðức giê-hô-va sẽ phân biệt súc vật của dân y-sơ-ra-ên cùng súc vật của người Ê-díp-tô, sẽ chẳng có một con nào của dân y-sơ-ra-ên bị chết.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

法语

quand il affiche des images, kphotoalbum effectue normalement une mise à l'échelle lissée. si cette option n'est pas sélectionnée kphotoalbum utilisera une méthode de mise à l'échelle plus rapide mais de moins bonne qualité.

越南语

khi hiển thị ảnh, trình kphotoalbum bình thường co dãn ảnh một cách mịn. nếu tùy chọn này không được bật, kphotoalbum sẽ dùng một phương pháp co dãn nhanh hơn còn ít mịn hơn.

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

法语

les règles utilisées par la version originale en ligne de commande bsd de robots. rien de fantaisiste, mais simplement les éléments de base du jeu & #160;: pas de robots rapides, pas de téléportation sécurisée, pas de mouvement sur les obstacles et une grande grille de jeu. avec sa large taille, il est recommandé d'utiliser des tuiles étroites adaptées à votre écran. name

越南语

name

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,801,559,558 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認