您搜索了: alors (法语 - 阿塞拜疆语)

alors les deux partirent .
bundan sonra onlar durub yola düşdülər .

alors je les ai saisis .
( ya peyğəmbər !

alors leur apparut leur nudité .
onlar ( lüt bədənlərinə ) cənnət ağaclarının yarpaqlarından yapışdırmağa başladılar .

quelle fut alors ma réprobation !
bir görəydin ) mənim onları cəzalandırmağım ( inkar etməyim ) necə oldu .

seront -ils alors les vainqueurs ?
belə olduqda , qalib olanlar onlarmıdır ? !

alors les magiciens tombèrent prosternés ,
sehrbazlar ( bunu görən kimi ) səcdəyə qapandılar .

alors vous serez trois catégories :
siz ( ey insanlar ! ) üç zümrəyə ayrılacaqsınız :

nous serions alors vraiment injustes . »
onda biz zalımlardan olarıq ” .

alors , l' enfer sera son refuge ...
həqiqətən , cəhənnəm onun sığınacağı olacaqdır .

il est , alors , pardonneur et miséricordieux » .
həqiqətən , o , bağışlayandır , rəhmlidir ” .

alors la foudre les frappa pour leur tort .
haqsızlıqlarına görə onları ildırım vurmuşdu .

alors , ce jour -là sera un jour difficile ,
o gün çox ağır bir gün olacaqdır ;

il n' aura alors ni force ni secoureur .
( o gün ) insanın nə ( əzabı dəf edəcək ) bir qüvəsi , nə də bir köməkçisi olar !

et allah sait , alors que vous ne savez pas .
allah bilir , siz isə bilmirsiniz .

alors [ les gens ] vinrent à lui en courant .
( bundan xəbər tutan tayfası ) yüyürə-yüyürə onun yanına gəldi .

allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge !
( o gün kafirlərə belə deyiləcəkdir : ) “ girin ( dünyada ) yalan hesab etdiyiniz ( cəhənnəm əzabının ) içinə !

ils ont oublié allah et il les a alors oubliés .
onlar allahı unutdular . allah da onları unutdu .

alors qu' il vous a créés par phases successives ?
halbuki o sizi cürbəcür ( və ya müxtəlif mərhələlərlə - əvvəl nütfə , sonra laxtalanmış qan , sonra bir parça ət və , nəhayət , insan şəklində ) xəlq etdi .

ils disent : « ce sera alors un retour ruineux ! »
onlar dedilər : “ belə olduğu halda bu , zərərli bir qayıdışdır ” .

pharaon désobéit alors au messager . nous le saisîmes donc rudement .
fir ’ on o peyğəmbərə ( musaya ) asi oldu və biz də onu şiddətli əzabla yaxaladıq ( həm özünün , həm də onunla birlikdə olanları suda boğduq ) .