来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pour votre jouissance vous et vos bestiaux .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
pour votre jouissance , vous et vos bestiaux .
ለእናንተና ለእንስሶቻችሁ መጣቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን አደረገ ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
ils crurent , et nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps .
አመኑም ፡ ፡ እስከ ጊዜ ድረስም አጣቀምናቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
ce sera pour eux une piètre jouissance , mais un douloureux châtiment les attend .
ጥቂት መጣቀም አላቸው ፡ ፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
sauf par une miséricorde de notre part , et à titre de jouissance pour un temps .
ግን ከእኛ ለኾነው ችሮታና እስከ ጊዜ ሞታቸው ለማጣቀም ( አዳንናቸው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
nous leur donnons de la jouissance pour peu de temps ; ensuite nous les forcerons vers un dur châtiment .
ጥቂትን እናጣቅማቸዋለን ፡ ፡ ከዚያም ወደ ብርቱ ቅጣት እናስገድዳቸዋለን ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
aimant mieux être maltraité avec le peuple de dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
ከግብፅም ብዙ ገንዘብ ይልቅ ስለ ክርስቶስ መነቀፍ እጅግ የሚበልጥ ባለ ጠግነት እንዲሆን አስቦአልና ለጊዜው በኃጢአት ከሚገኝ ደስታ ይልቅ ከእግዚአብሔር ሕዝብ ጋር መከራ መቀበልን መረጠ፤ ብድራቱን ትኵር ብሎ ተመልክቶአልና።
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
et je ne sais pas ; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps » !
እርሱም ( ቅጣትን ማቆየት ) ምናልባት ለእናንተ ፈተናና እስከ ጊዜው መጠቃቀሚያ እንደሆነም አላውቅም ፤ ( በላቸው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
o mon peuple , cette vie n' est que jouissance temporaire , alors que l' au-delà est vraiment la demeure de la stabilité .
« ወገኖቼ ሆይ ! ይህቺ ቅርቢቱ ሕይወት ( ጥቂት ) መጣቀሚያ ብቻ ናት ፡ ፡ መጨረሻይቱም ዓለም እርሷ መርጊያ አገር ናት ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
c' est une jouissance temporaire de la vie présente . ensuite , c' est vers nous que sera votre retour , et nous vous rappellerons alors ce que vous faisiez .
በአዳናቸውም ጊዜ እነሱ ወዲያውኑ ያለ አግባብ በምድር ላይ ወሰን ያልፋሉ ፡ ፡ እናንተ ሰዎች ሆይ ! ወሰን ማለፋችሁ ( ጥፋቱ ) በነፍሶቻችሁ ላይ ብቻ ነው ፡ ፡ ( እርሱም ) የቅርቢቱ ሕይወት መጠቀሚያ ነው ፡ ፡ ከዚያም መመለሻችሁ ወደኛ ነው ፡ ፡ ትሠሩት የነበራችሁትንም ሁሉ እንነግራችኋለን ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
ne regarde surtout pas avec envie les choses dont nous avons donné jouissance temporaire à certains couples d' entre eux , ne t' afflige pas à leur sujet et abaisse ton aile pour les croyants .
ከእነርሱ ( ከከሓዲዎች ) ብዙዎችን ወገኖች በእርሱ ወደ አጣቀምንበት ጸጋ ዓይኖችህን አትዘርጋ ፡ ፡ በእነሱም ላይ ( ባያምኑ ) አትዘን ፡ ፡ ክንፍህንም ለምእምናን አለዝብ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
ainsi que des ornements . et tout cela ne serait que jouissance temporaire de la vie d' ici-bas , alors que l' au-delà , auprès de ton seigneur , est pour les pieux .
የወርቅ ጌጥንም ( ባደረግንላቸው ነበር ) ፡ ፡ ይህም ሁሉ የቅርቢቱ ሕይወት መጣቀሚያ እንጅ ሌላ አይደለም ፤ ( ጠፊ ነው ) ፡ ፡ መጨረሻይቱም አገር በጌታህ ዘንድ ለጥንቁቆቹ ናት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：