来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
መዝገብህ ባለበት ልብህ ደግሞ በዚያ ይሆናልና።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
o mort, où est ta victoire? o mort, où est ton aiguillon?
ሞት ሆይ፥ መውጊያህ የት አለ? ሲኦል ሆይ፥ ድል መንሣትህ የት አለ?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.
ስምህ ማን ነው? ብሎ ጠየቀው። ብዙዎች ነንና ስሜ ሌጌዎን ነው አለው፥
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quel est donc l`avantage des juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision?
እንግዲህ የአይሁዳዊ ብልጫው ምንድር ነው? ወይስ የመገረዝ ጥቅሙ ምንድር ነው? በሁሉ ነገር ብዙ ነው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
እንኪያስ ምግባቸውን በጊዜው ይሰጣቸው ዘንድ ጌታው በቤተ ሰዎች ላይ የሾመው ታማኝና ልባም ባሪያ ማን ነው?
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
certes , c' est ton seigneur qui les rassemblera . car c' est lui le sage , l' omniscient .
ጌታህም እርሱ ይሰበስባችኋል ፡ ፡ እርሱ ጥበበኛ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
c' est ton seigneur qui connaît mieux ceux qui s' égarent de son chemin , et il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie .
ጌታህ እርሱ ከመንገዱ የተሳሳተውን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱም ተመሪዎቹን ዐዋቂ ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
pierre donc descendit, et il dit à ces hommes: voici, je suis celui que vous cherchez; quel est le motif qui vous amène?
ጴጥሮስም ወደ ሰዎቹ ወርዶ። እነሆ፥ የምትፈልጉኝ እኔ ነኝ፤ የመጣችሁበትስ ምክንያት ምንድር ነው? አላቸው።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s' il s' arrête de fournir son attribution ? mais ils persistent dans leur insolence et dans leur répulsion .
ወይም ሲሳዩን ቢይዝባችሁ ያ ሲሳይን የሚሰጣችሁ ማነው ? በእውነቱ እነርሱ በሞገድና በመደንበር ውስጥ ችክ አሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
alors [ abraham ] dit : « quelle est donc votre mission , ô envoyés ? »
« እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ታዲያ ነገራችሁ ምንድን ነው ? » አላቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。