您搜索了: confirmant (法语 - 阿尔巴尼亚语)

vous êtes prêt à signer des aveux confirmant ce que vous avez dit?
dhe a mund të firmosësh rrëfimin që na tregove neve?

il me faut juste votre signature pour le formulaire confirmant l'identification.
shiko, uh... ..me duhet firma jote ketu ne kete formular identifikimi pozitiv dhe mund t'i kthehemi punes.

il a fait descendre sur toi le livre avec la vérité, confirmant les livres descendus avant lui.
ai ta ka shpallur librin ty, të vërtetën e saktë duke vërtetuar ato të mëparshmet.

mon client a une lettre de son psychiatre expliquant et confirmant la cruauté exercée sur lui par brian shepard.
klienti im ka një letër nga psikiatri e tij e cila përshkruan dhe konfirmon mizorinë që ka ushtruar mbi klientin tim brajan shepard.

et ce que nous t'avons révélé du livre est la vérité confirmant ce qui l'a précédé.
dhe ajo që ne të shpallëm ty nga libri, është e vërtetë e saktë, ë vërteton edhe për ato që ishin para tij.

je dis, en effet, que christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de dieu en confirmant les promesses faites aux pères,
tani unë po ju them se jezu krishti u bë shërbëtor i të rrethprerëve për të vërtetën e perëndisë, për të vërtetuar premtimet e dhëna etërve,

notre département juridique demande à ce que nous obtenions une déclaration sous serment de nos employés, confirmant qu'ils comprennent les raisons de leur licenciement de la société.
departamentiynëligjorkërkonqë tëmarrimnjëdeklaratëngabetimi i një të punësuari që ka dha betimin. i konform atyre që të kuptojnë arsyet përndarjetë detyruar nga kompania.

et ce que nous t'avons révélé du livre est la vérité confirmant ce qui l'a précédé. certes allah est parfaitement connaisseur et clairvoyant sur ses serviteurs.
e, atë që ta kemi shpallur ty prej librit, është e vërtetë e saktë, duke qenë vërtetues për atë që është shpallur para tij. – perëndia, me të vërtetë, për robërit e vet i di të gjitha dhe ai i sheh të gjitha.

nous venons d'entendre un livre qui a été descendu après moïse, confirmant ce qui l'a précédé. il guide vers la vérité et vers un chemin droit.
na dëgjuam librin, të shpallur mas musait, i cili vërteton se janë të vërteta edhe ato para tij, i cili udhëzon kah e vërteta dhe në rrugën e drejtë.

le vice-président alvin hammond a prêté serment. il devient le 47e président des États-unis, confirmant ainsi le pire des scénarios, la mort du président james sawyer.
zëvëndës president alvin hammond sapo është betuar si presidenti i 47 i sh.b.a-ve duke konfirmuar, sigurisht, ngjarjen më të keqe të mundshme vdekjen e president xhejms sojer.

"je fais mine de te dire un secret... pour que jake le croie, ce qui le poussera à se confesser...révélant ainsi un lourd secret. et confirmant ainsi tout ce que je t'ai murmuré."
"pretendoj të përshpëris pra jake mendon se të tregoj një punë sekret, dhe do ta pranoj që ta zbuloj të fshehtën dhe ta konfirmoj gjithçka që të kam thënë."