来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
et qu`il est apparu à céphas, puis aux douze.
وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
mais lorsque céphas vint à antioche, je lui résistai en face, parce qu`il était répréhensible.
ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
trois ans plus tard, je montai à jérusalem pour faire la connaissance de céphas, et je demeurai quinze jours chez lui.
ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعرّف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
soit paul, soit apollos, soit céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir.
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
n`avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du seigneur, et céphas?
ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:
voyant qu`ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l`Évangile, je dis à céphas, en présence de tous: si toi qui es juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser?
لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهوّدوا.
最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量: