您搜索了: cette période la plongée (法语 - 阿拉伯语)

pas en cette période.
ليس في هذا الوقت من السنة

pendant cette période :
وخلال هذه المدة:

- pas en cette période.
أليس حقيقياً؟ -ليس هنا ، ليس الآن

- ... cette période douloureuse ?
-يا لك من معتوه ! -يمكنه البقاء معك حتـّى تتجاوز محنتك؟

cette période est révolue.
تلك الأيامِ إنتهت.

réalisations sur cette période :
ومن ضمن النجاحات المحققة خلال هذه الفترة ما يلي:

de la plongée ?
الغطس بالرئة المائية؟

cette période peut être prolongée.
ويمكن تمديد الفترة.

- de la plongée ?
الغوص؟

cette période de l'année ?
هذا الوقت من العام؟

pendant cette période, la haute partie contractante :
وعلى الطرف المتعاقد السامي القيام بما يلي خﻻل فترة التأجيل هذه:

pendant cette période, la société algérienne a évolué.
وخﻻلها تطور المجتمع الجزائري.

c'était quand, cette période ?
متى كانت تلك الأيام بالضبط؟

durant cette période, la chambre a entendu huit témoins.
وخلال تلك الفترة، استمعت الدائرة إلى ثمانية شهود.

durant cette période, la conférence a tenu 20 séances plénières.
وعقد المؤتمر خلال تلك الفترة 20 جلسة عامة.

depuis cette période, la censure et la répression se sont poursuivies.
منذ ذاك الوقت، كانت الرقابة والقمع مستمران.

pendant cette période, la conférence a tenu [...] séances plénières.
وخﻻل تلك الفترة ، عقد المؤتمر ٠١ جلسات عامة .

durant cette période, la france a répondu à 10 communications (59 %).
وفي نفس الفترة ردت فرنسا على 10 رسائل (59 في المائة)

pendant cette période, la croissance a fortement augmenté, dépassant les 5 %.
وقد تحقق في الفترة ذاتها أداء كبير في النمو، زاد عن نسبة 5 في المائة.

durant cette période, la zone sera accessible aux libanais qui y possèdent des propriétés.
وستكون تلك المنطقة أثناء وجودها تحت وصاية الأمم المتحدة متاحة لدخول اللبنانيين من أصحاب الممتلكات هناك.