您搜索了: distribuables (法语 - 阿拉伯语)

11. ce gain latent a donc été porté sur les états financiers dans les comptes créditeurs non distribuables aux donateurs pour des raisons de prudence.
11- ولذلك، فقد جرى تبيين هذا المكسب غير السائل في البيانات المالية كجزء من المبالغ المستحقة الدفع غير القابلة للتوزيع على المانحين لدواعي الحصافة.

6. toutefois, seuls les états financiers distincts (des entités juridiques distinctes) servent de base pour déterminer les bénéfices distribuables.
6- إلا أن البيانات المالية المنفصلة() (لفرادى الكيانات القانونية) هي الوحيدة التي تستعمل كأساس لتحديد الأرباح القابلة للتوزيع.

par exemple, selon les gaap allemands, les états financiers ne sont pas seulement établis pour communiquer des informations aux investisseurs. ils servent aussi de base au calcul des bénéfices distribuables qui servent à protéger les créanciers de la société.
فعلى سبيل المثال، لا يجري إعداد البيانات المالية وفقاً لمبادئ المحاسبة الألمانية لتوفير معلومات للمستثمرين فحسب()، بل تمثل هذه البيانات المالية أيضاً الأساس لتحديد الأرباح القابلة للتوزيع، وهو ما يفيد في حماية دائني الشركة.

dans le cas de limites appliquées à la répartition des excédents et des fonds distribuables en espèces, on indiquera dans les notes en annexe les sommes, la nature des limites, leur période d'application et leurs conditions.
وفي حالة وجود قيود على توزيع الفوائض واﻷرصدة القابلة للتوزيع بصفتها النقدية، سيلزم وجود مﻻحظات بشأن هذه المبالغ، وطبيعة القيود، وفترة القيود، والشروط المتعلقة بها.

solde distribuable
الرصيد القابل للتوزيع