您搜索了: donc tu la perdu mais sans émotions (法语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Arabic

信息

French

donc tu la perdu mais sans émotions

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

阿拉伯语

信息

法语

tu as perdu, mais sans te faire mal.

阿拉伯语

فَقدتَ، لَكنَّك لَمْ تُتأذّى.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la baises.

阿拉伯语

فلتضاجعها أنت

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc, tu la nommes...

阿拉伯语

تذكر ان تعطيه إسمآ جديدآ لا تقلقي ، انا لم أنسى ذلك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la sens, non ?

阿拉伯语

لذا أنت تَحسُّها، حقّ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la défends toujours.

阿拉伯语

إذا هل ما زلت تدافع عنها

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la qualifies de relation.

阿拉伯语

اذاً انت توصفها على انها علاقة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

- donc, tu la détestes. - non.

阿拉伯语

إذاً فأنتِ تكرهينها - لا -

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la choisis elle et pas moi ?

阿拉伯语

إذاً أنت تختارها بدلاً عني ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

elle t'a jeté, donc tu la veux !

阿拉伯语

أه لقد رفضتك لذلك أنت تريدها

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la laisses tranquille et tout ira bien.

阿拉伯语

لذا فقط دعها و شأنها و سيكون كل شيء على ما يرام

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

ok, donc tu la regardes à peu près fixement.

阿拉伯语

حسناً إذاً ستقومين بالعملية بمجرد النظر

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

d'accord. super. donc, tu la vois.

阿拉伯语

حسناً، رائع إذن أنت ترين الضوء بالفعل

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

- donc tu la connaissais ? - seulement de nom.

阿拉伯语

كنت تعرفها إذاً - لا بالإسم فقط -

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

- bien, dis donc... - tu la trouves pas drôle ?

阿拉伯语

لم تعتقد انها مضحكة؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc tu la séduis ou tu lui fais un lavage de cerveau ?

阿拉伯语

إذاً هل قمت بإغوائها, أم قمت بعملِ غسيلٍ دماغيٍ لها؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

mais sans diplômes. tu la détestais.

阿拉伯语

ولكنها لم تتخرج من الجامعة وأنتِ لم تحبينها

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

c'est vrai, c'est le début, donc tu la soutiens.

阿拉伯语

حسناً انها البداية اذا انتِ مدعومة تماماً الان

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je veux dire, ta copine, becky, elle te trompait, donc tu la tue.

阿拉伯语

أعنـي, صديقتـك كانت تخونـك فقمــت بقتلهـا

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

tu la vois, donc tu ne peux pas y vivre.

阿拉伯语

إذا رأيتها لن تستطيعي العيش فيها.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

considérez le pur dalek, intelligent, mais sans émotion.

阿拉伯语

إعتباراً بأنَّ الداليك النقي ذكي, ولكن بدون عواطف

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
8,035,970,291 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認