您搜索了: endogènes (法语 - 阿拉伯语)

1. les facteurs endogènes
1- العوامل المحلية

i- les causes endogènes
أولا - الأسباب الداخلية

endogènes des pays en développement
العلم والتكنولوجيا في البلدان النامية

opiacés endogènes non équilibrés.
اعضاء عصبية غير مستقرة.

— renforcement des capacités endogènes
● بناء القدرات المحلية

b. développement des capacités endogènes
باء - تنمية القدرات المحلية

d. technologies endogènes d'adaptation
دال - التكنولوجيات المحلية للتكيف مع تغير المناخ

g) capacités et technologies endogènes;
(ز) القدرات والتكنولوجيات المحلية؛

c) [renforcer les capacités endogènes;]
(ج) [تعزيز القدرات المحلية؛]

e) le renforcement des capacités endogènes, et
)ﻫ( بناء القدرة المحلية؛

b) seront inspirées de connaissances endogènes;
(ب) مسترشدة بمعارف السكان الأصليين؛

b. développement des capacités endogènes 15 - 17 6
باء - تنمية القدرات اﻷهلية

projections - principaux paramètres quantitatifs (endogènes)
السعـر العالمـي للنفـط )عام ٠٠٠٢(

d. renforcement des capacités endogènes sur le plan national
دال - بناء القدرة الداخلية على الصعيد الوطني

vii) le développement des capacités et technologies endogènes;
`7` تعزيز القدرات والتكنولوجيات المحلية؛

j) développer et renforcer les capacités technologiques endogènes;
(ي) تطوير وتعزيز قدرات السكان الأصليين فيما يتعلق بالتكنولوجيات؛

b) renforcer les capacités, compétences et aptitudes endogènes;
(ب) تعزيز القدرات والمهارات والإمكانات المحلية؛

a) renforcement des capacités endogènes et mobilisation des ressources;
)أ( بناء القدرات الذاتية وتعبئة الموارد؛

b. eléments à inclure dans les capacités scientifiques et techniques endogènes
باء - عناصر القدرة الذاتية في ميدان العلم والتكنولوجيا

l'économie était très vulnérable aux chocs endogènes et exogènes.
وقد تعرّض الاقتصاد بشدة لصدمات داخلية وخارجية.