您搜索了: intégristes (法语 - 阿拉伯语)

...qui ont des mouvements intégristes...
... أولئك ... التابعين للحركات الأصولية

approvisionnement en armes des groupes intégristes
تدفق الأسلحة إلى الجماعات الأصولية

il y a des intégristes qui y croient.
و هناك بعض الأصوليين يؤمنون بذلك حقاً.

mais à téhéran, les intégristes envahirent l'ambassade.
لكن الظهرَ في طهران , إستولىَ المتشدّدونُ على السفارةِ... وليلاً , البلاد كاملة تَغيّرتْ.

les intégristes catholiques paieront mon avocat. c'est béton.
أنهفنيا سيد.

hommage a été rendu aux journalistes algériens victimes de terroristes intégristes.
وجرى تأبين الصحفيين الجزائريين الذين وقعوا ضحايا اﻹرهابيين اﻷصوليين.

ils ont fait ça parce que des intégristes musulmans ont déclaré la guerre aux usa.
لا. فتشوا بيتك لأن أعلن المتطرّفون المسلمون الحرب على الولايات المتّحدة

en tant qu'évangéliste, il a souvent été harcelé par des intégristes musulmans.
وكثيراً ما كان يتعرض لمضايقات الأصوليين الإسلاميين باعتباره مبشراً.

des fanatiques intégristes, mais aussi des policiers et des soldats qui ont commis des meurtres.
المتطرفون المتدينون ، ولكن ايضا رجال الشرطة ، الجنود الذين ارتكبوا جرائم القتل

ah, parce que la france a un pacte secret avec les intégristes peut-être ?
ألأن فرنسا عقدة صفقة سرية مع الإرهابيين الأصليون

vous êtes plutôt intégristes ici, mais d'où je viens, c'est pas un délit.
أعلم أن هذه تعاليم القانون، لكن في ولايتي هذا ليس شيئاً هاماً.

le programme politique et socioéconomique des intégristes est toujours profondément réactionnaire et se fonde sur l'exploitation.
إن البرنامج السياسي والاجتماعي الاقتصادي للأصوليين دائما رجعي واستغلالي إلى حد كبير.

une réunion générale d'information a ainsi été organisée au sujet des réseaux extrémistes et intégristes en milieu étudiant.
وإضافة إلى ذلك، تُبذل جهود تتسم بطابع تقليدي أكثر في مجال عدم الانتشار.

des mesures strictes sont prises dans le but d'optimiser la lutte contre le terrorisme et les sources de montées intégristes.
وقد اتخذت تدابير صارمة لتعزيز مكافحة الإرهاب والقضاء على بؤر التطرف.

israël demande instamment à la communauté internationale de coopérer dans la lutte contre la menace que constituent à cet égard ces organisations intégristes et ceux qui les soutiennent.
وتدعو اسرائيل المجتمع الدولي الى التعاون في الكفاح ضد الخطر اﻹرهابي الذي تشكله هذه المنظمات اﻷصولية المتطرفة ورعاتها.

le chef milicien joão tavares a proclamé qu'il avait un plan pour repositionner la totalité des forces intégristes du timor occidental dans ces six districts.
واستطرد قائلا إن قائد الميليشيا جوان تفارس قد أعلن خطة لنقل جميع قوات تيمور الغربية المؤيدة للاندماج إلى الأحياء الستة.

dernièrement, des radicaux intégristes associés à ces groupes ont violemment manifesté contre l'autorité palestinienne et la police palestinienne dans la bande de gaza.
ومؤخرا، تظاهرت العناصر اﻷصولية المتطرفة المنتمية إلى هاتين المجموعتين ضد السلطة الفلسطينية والشرطة الفلسطينية في قطاع غزة.

cependant, les affirmations des intégristes exprimant une conception particulière de la culture propre à des groupes religieux et ethniques constituent une nouvelle menace pour l'égalité des sexes.
أما التوكيدات اﻷصولية اﻷخيرة لوجهة نظر محددة للثقافة من جانب الجماعات الدينية واﻻثنية على حد سواء فقد شكلت مع ذلك مخاطر جديدة لنوع الجنس.

il est troublant de constater que des individus — des fanatiques, des extrémistes et des intégristes — recourent au meurtre dans une vaine tentative de freiner les progrès.
ومما يبعث على اﻻنزعاج وجود أناس - متعصبين ومتطرفين وأصوليين - يلجأون الى القتل في محاولة عقيمة لمنع التقدم.

64. les manifestations actuelles de l'antisémitisme ont deux principales sources : les organisations et mouvements d'extrême droite et les organisations islamistes intégristes.
٤٦- تعزى المظاهر الحالية لمعاداة السامية إلى مصدرين رئيسيين هما: منظمات وحركات اليمين المتطرف والمنظمات اﻹسﻻمية اﻷصولية.