您搜索了: je croise les doigts pour toi (法语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Arabic

信息

French

je croise les doigts pour toi

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

阿拉伯语

信息

法语

on croise les doigts pour toi.

阿拉伯语

أنا أتمنى لك حظاً سعيداً yeah, sure. i've got my fingers crossed. - شكراً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts.

阿拉伯语

أنا أضم أصابعي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 4
质量:

法语

je croise les doigts pour greer.

阿拉伯语

-اتمني اختيار (غرير).

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

croise les doigts pour moi.

阿拉伯语

تمني لي الحظ

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

bon, je croise les doigts.

阿拉伯语

حسناً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

-bien, je croise les doigts.

阿拉伯语

-لهذا تمنيت الحظ الجيد

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

on croise les doigts pour vous.

阿拉伯语

نتمنى لك التوفيق

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts, chérie.

阿拉伯语

عزيزتي أصابعي معقودة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

on croise tous les doigts pour toi , danny!

阿拉伯语

نحن جميعاً ندعمك يا داني

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts pour que ce soit des cambrioleurs.

阿拉伯语

{\fnadobe arabic}آمل أن يكونوا لصوصاً ليس إلا

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts pour qu'ii se détende aprés ça.

阿拉伯语

أنا حفظ أصابعي عبرت انه وأبوس]؛ ليرة لبنانية استرخاء بعض بعد ذلك.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts pour que le générateur nucléaire soit prêt demain.

阿拉伯语

بأنك ستشحن المولّد النووي... بكامل طاقته غداً.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

croise les doigts pour que je reparte pas au studio.

阿拉伯语

أعقد إصبعيك وتمنى أن لا يتم سحبي للإستوديو مجددا

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts pour la deuxième option. mon dieu, ça fais mal.

阿拉伯语

آمل بأن تكون رقم 2 إلهي , هل هذا يؤلم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

croisez les doigts pour moi.

阿拉伯语

شبكوا أصابعكم لأجلي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

法语

et bonjour à... je croise les doigts pour conjurer le sort, à un mini...

阿拉伯语

لتجنب حدوث الحمل و مرحباً في... (كروز) ترتجف أصابعي ، أتمنى بأن لا أجلب النحس...

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts pour que le juge soit une femme. pleure si tu peux.

阿拉伯语

إبك إذا أستطعت

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

j'avais oublié l'eau courante. je croise les doigts pour que ça tienne.

阿拉伯语

لقد نسيت أمر السباكة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

et je croise les doigts pour que se passe une scène entre toi, l'infirmière noakes et un manche à balai.

阿拉伯语

آه، إنني آمل من كل قلبي أن أراك في مشهد واحد لك... مع الممرضة (نوكس) وعصا مقشة!

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je croise les doigts pour que nelson et raven trouvent sur la carte, une trace avec une correspondance dans le codis ou l'afis.

阿拉伯语

أبقي على أملي بأن (نيلسون) و (رايفن) سيجدون عند تحليل الشريحة أثر تطابق للبصمة الإلكترونية أو الرقمية

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,437,698 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認