您搜索了: je visualisais en frissonnant (法语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Arabic

信息

French

je visualisais en frissonnant

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

阿拉伯语

信息

法语

je visualisais mal l'anatomie.

阿拉伯语

لقد كنت أتخيل الشكل التشريحي بشكل خاطئ.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

laquelle je visualisais il y a 5 ans en arrière.

阿拉伯语

وعندما أخرجت ألواح الرؤيا كانت هناك صورة لبيتٍ

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je dormais pas. je visualisais tes mots.

阿拉伯语

لم أنم, فقط أغلقت عيناي وتصورت كلماتك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je visualisais, rien de méchant. tu traînasses !

阿拉伯语

إنك تستغرق وقتاً طويلاً .

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

je vais vous trouver quelque chose. vous ne pouvez pas partir en frissonnant ainsi !

阿拉伯语

هجيبلك حاجة لم أَستطيعُ إرْسالها لك ترتِعش مثل قطة مرعوبة الآن ممكن؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

et si je visualisais de cheques arrivant dans ma boîte aux lettres?

阿拉伯语

وضعت تماما المبلغ الذي أردت رؤيته في البنك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

en suit je fermais les yeux et je visualisais déjà avoir ces $100'000

阿拉伯语

أنظر إلى الأعلى، وتكون هناك وتذكرني أن هذه كانت نيتي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

chaque jour, assis dans mon bureau je regardais ce tableau et je visualisais, j'entrais dans cet état

阿拉伯语

فأضع صورة عما أريد فوق تلك اللوحة المسماة "لوحة الرؤيا" ـ وكل يوم أجلس في مكتبي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

pendant que 10 000 personnes se cachaient la tête en frissonnant de peur, un juif remerciait dieu de lui permettre de contempler les étoiles.

阿拉伯语

بينما 10,000 روح تخبأ رؤوسها من الخوف وهيّ ترتعد. كان يهودي واحد يشكر الربّ للنجوم التي باركت عينيه.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

alors j'ai ouvert le carton, et quand j'ai sorti le tableau de vision, il y avait la photo d'une maison que je visualisais cinq ans plus tôt et ce qui était choquant, c'était que nous vivions à présent dans cette maison,

阿拉伯语

فقصصت العلبة وفتحتها وعندما أخرجت ألواح الرؤيا كانت هناك صورة لبيتٍ كنت أتصورُه منذ خمس سنوات

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,793,962,127 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認