您搜索了: oratoire (法语 - 阿拉伯语)

oratoire.
فن الخطابة ، ماهذا ؟

c'est laboratoire, pas oratoire.
إذا هي ليست " فن الخطابة " ، بل مختبر

atelier sur l’art oratoire et
حلقة العمل المتعلقة بفن الخطابة وتنظيم

hank, ce n'est pas une joute oratoire.
(هانك), هذا ليس منهجاً فكرياً

- belle joute oratoire, commissaire. imbécile !
أحمق

nora était première de sa classe en art oratoire.
ابنتي (نورا) كانت الأولى على صفها بالمُخاطبة

alors, comment est l'art oratoire de david ?
إذن , كيف (ديفيد) مع الكلام العام ؟

vous trouver que ça, c'est de l'art oratoire ?
أنتم يا رجال تعمتدون على الكلام العام ؟

c'était véritablement un ko. un knock-out oratoire.
شكراً لك يا (دريدريك تيتم) لقد أصبت "بضربة قاضية"

déjeunons ensemble, un jour, pour nous affronter dans une joute oratoire.
و نتحدث عن بعض الأراء

mai 2008 : efficacité de l'art oratoire et des présentations - unitar
أيار/مايو 2008: مهارات التحدث وتقديم العروض على نحو فعال في المناسبات العامة - اليونيتار

je n'ai ni esprit ni mot ni valeur, ni allure ni diction ni talent oratoire exaltants.
أولائك الذين أذنوا لي بالحديث لكم فأنا لا أملك الفطنة ولا الكلمات ولا الجدارة ولا الفعل ولا الفصاحة.. ولا قوة الكلمات التي تثير دماء الرجال

le désir et l'objectif de réforme du conseil de sécurité ne sont pas qu'un élan oratoire.
ورغبتنا وهدفنا من إصﻻح مجلس اﻷمن ليسا نزوة.

:: participation des femmes dans l'art oratoire dont l'association nationale est menée par une femme.
:: مشاركة النساء في الفن الخطابي الذي ترأس جمعيته الوطنية امرأة.

l'institut des nations unies pour la formation et la recherche (unitar) et l'université seton hall (school of diplomacy and international relations) organisent conjointement un atelier dans le cadre de leur série sur l'art oratoire à l'intention des membres des missions permanentes de new york.
ينظم معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)، بالاشتراك مع كلية الدبلوماسية والعلاقات الدولية بجامعة سيتون هول، حلقة عمل بشأن فن مخاطبة الجماهير ضمن مجموعة الحلقات التي يعقدانها وذلك لصالح أعضاء البعثات الدائمة في نيويورك.