您搜索了: sanction preuve (法语 - 阿拉伯语)

sanction
العقوبات

sanction:
الجزاء:

sanction collective
العقاب الجماعي

[sanction financière]
[العقوبة المالية]

2. le régime des sanctions indiquées au paragraphe 1 est fixé dans le règlement de procédure et de preuve.
2 - تكون الإجراءات المنصوص عليها في القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات هي الإجراءات المنظّمة للمعاقبة بالتدابير الواردة في الفقرة 1.

veuillez communiquer de plus amples renseignements sur ces dispositions, et notamment préciser les exigences en matière de preuve et les sanctions prévues.
يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن هذه الأحكام، بما في ذلك تفاصيل عن شروط الإثبات والعقوبات.

les sanctions sont en général appliquées et il n'existe aucune preuve d'exportations importantes de produits du bois.
113 - ثمة امتثال عام للجزاءات؛ وما من دليل على حدوث تصدير للمنتجات الخشبية على نطاق واسع.

produits forestiers. il y a peu d'éléments de preuve de violations des sanctions sur le bois d'oeuvre.
7 - منتجات الغابات - لا يوجد دليل يذكر على وقوع انتهاكات للجزاءات المتعلقة بالأخشاب.

[note. il convient de régler la question des sanctions en cas de non-communication des moyens de preuve.]
]مﻻحظة: يلزم معالجة مسألة فرض جزاءات على عدم اﻹباحة.[

le groupe croit que cette correspondance apporte la preuve complémentaire de l'existence d'activités justifiant l'imposition de sanctions.
113- ويعتقد الفريق أن هذه المراسلات تكمل مجموعة الأدلة المتعلقة بالأنشطة التي تستوجب فرض جزاءات.

sanctions
الجزاءات