您搜索了: surtout quand tu m'as dit (法语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Arabic

信息

French

surtout quand tu m'as dit

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

阿拉伯语

信息

法语

- quand tu m'as dit ...

阿拉伯语

-عندما قلتى ...

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

"quand tu m'as dit"

阿拉伯语

عندما اخبرتني

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

法语

quand tu m'as dit quoi ?

阿拉伯语

تخبريني عن ماذا؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

et quand tu m'as dit que...

阿拉伯语

...وعندما اخبرتني أنه

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quand tu as dit :

阿拉伯语

حسناً,عندما قلت لنذهب بعيداً فى نهاية الاسبوع

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quand tu m'as dit me détester.

阿拉伯语

حين أخبرتني أنّك تكرهينني.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

tu te rappelles quand tu m'as dit

阿拉伯语

أتذكر أنك قلـت لي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc quand tu m'as dit m'aimer...

阿拉伯语

اذا عندما كنت تقولين .. لي انك تحبينني

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

surtout quand tu es là.

阿拉伯语

ماذا عنكِ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quand tu m'as dit que tu me trompais.

阿拉伯语

عندما اخبرتني انك تخونيني

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

comme j'ai ri quand tu m'as dit :

阿拉伯语

مثل ؟ (كيف أنك أخبرتنـي بألا أتزوج (ليونيل ... لأنك ربما تصبح دوقاً يوماً ما

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

surtout quand tu es fâchée.

阿拉伯语

وبخاصة حين تكونين غاضبة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quand tu as dit 4 ans, lil...

阿拉伯语

قلت بأننا نعرف بعضنا منذ أربع سنوات... (ليل) تفكر ـ ـ

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quand tu m'as dit que j'étais ennuyeux ?

阿拉伯语

عندما أخبرتيني من قبل بأني ممل ؟

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

surtout quand tu as fait des choses terribles.

阿拉伯语

خاصةً عندما تفعل أشياء سيئة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

mais tu m l'as dit.

阿拉伯语

ألم يكن لكم ولكن.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

quand tu as dit que tu m'aimais..

阿拉伯语

عندما قلتِ أنك تحبيني..

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

donc, quand tu as dit qu'il était...

阿拉伯语

عندما قلت انه..

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

- tu te souviens quand tu as dit:

阿拉伯语

-‬ أتذكر في الكنيسة عندما قلت :

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

法语

c'était idiot quand tu l'as dit.

阿拉伯语

نعم، كانت فكرة جيدة عندما قلتها

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,789,835,215 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認