来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
be useful
حبة النافع
最后更新： 2017-09-20
使用频率： 1
质量：
参考：
information on explosive remnants of war useful to mine/uxo action organizations
معلومات عن المتفجرات من مخلفات الحرب تفيد منظمات العمل في مجال الألغام والذخائر غير المتفجرة
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 2
质量：
参考：
it is useful to recall that washington fully participated in the drafting of the american convention whose provisions are very similar to articles 6 and 7 of the covenant and were in fact inspired by them. ...
ومن المفيد التذكير بأن واشنطن قد شاركت مشاركة كاملة في صياغة الاتفاقية الأمريكية التي تتضمن أحكاما تشبه الى حد بعيد المادتين 6 و 7 من العهد، وكانت في واقع الأمر مستوحاة منهما ...
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
a more detailed, neighbourhood-level and intracity-level information are very useful for local leaders, technicians and civil society for local policy formulation.
(ج) أن وجود معلومات أكثر تفصيلاً على مستوى المجاورات، وفيما بين المدن مفيد جداً بالنسبة للقادة المحليين والفنيين والمجتمع المدني ولصياغة السياسات العامة المحلية.
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
2.13 en ce qui concerne les restes explosifs de guerre, on pourrait faire figurer dans la liste des informations à fournir pour faciliter les opérations d'enlèvement celles qui portent sur les points que le centre international de genève pour le déminage humanitaire a précisés dans son document intitulé > (informations sur les restes explosifs de guerre pour faciliter la tâche des organismes chargés de l'enlèvement des mines et des munitions non explosées), établi pour le processus préparatoire de la conférence d'examen de la convention sur certaines armes classiques (informations sur les types de munitions utilisées, leur emplacement géographique approximatif, informations pratiques sur les zones où des munitions en grappes par exemple ont été utilisées et informations techniques concernant directement la façon d'éliminer dans des conditions de sécurité les risques que font peser les restes explosifs de guerre, par leur mise hors d'état de fonctionner par exemple, etc.).
2-13 وبصدد المتفجرات من مخلفات الحرب يمكن أن يشمل نوع المعلومات اللازمة لتيسير عمليات الإزالة تلك المعلومات التي ذكرها مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام من الأغراض الإنسانية بالتفصيل في الورقة المعنونة "معلومات عن الذخائر المتفجرة من مخلفات الحرب المفيدة للمنظمات المعنية بالأعمال المتعلقة بإزالة الألغام/ الذخائر غير المنفجرة " التي أعدها للعملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لاتفاقية الأسلحة التقليدية (أي المعلومات عن أنواع الذخائر المستخدمة وموقعها الجغرافي التقريبي - معلومات تشغيلية تبين المناطق التي تستخدم فيها مثلاً القنابل العنقودية - والمعلومات التقنية التي ترتبط ارتباطاً مباشراً بإبطال المفعول الآمن لأخطار متفجرات من مخلفات الحرب مثل الإجراءات المتعلقة بضمان السلامة).
最后更新： 2016-12-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式