您搜索了: valide son cursus (法语 - 阿拉伯语)

- a refusé son cursus à votre client.
-أنكرت حق موكلتك بالإجراءات القانونية

elle doit aller au bout... de son cursus avant de se marier.
التعليم شيء ضروري عليها إكمال دراستها وتتزوج بعد التخرج

on l'entend parler araméen, mais ça n'était pas dans son cursus.
لقد تكلمت اللآرامية في الشريط ذلك لم يكن جزءاً من التعليم

car par la proclamation suivante... je valide son mariage avec portia charney... et reconnais son humanité.
وهذا القرار ... ... يجيز زواجه من "بورشا تشارني" ويؤكد بشريته

j'avais demandé que le conseil valide son engagement sur l'accord portant sur les logements à loyer modéré.
أيها السادة، طلبت من المجلس التأكيد على أن (يونكرز) ما زالت تدعم إستمرار المرحلة الثانية من اتسوية المحكمة

les directives devraient préciser que lorsqu'une réserve n'est pas jugée valide, son auteur devrait avoir la faculté de la retirer ou de dénoncer le traité.
وينبغي أن توضح المبادئ التوجيهية أنه حينما يتقرر أن أحد التحفظات غير جائز، ينبغي أن يُتاح لصاحب التحفظ خيار سحبه أو الإشعار عن رغبته في إنهاء المعاهدة.

l'auteur a pu poursuivre son cursus éducatif, y compris à l'université, conformément aux programmes officiels, sans devoir renoncer à ses pratiques vestimentaires.
وتمكن صاحب البلاغ من مواصلة دراسته، بما فيها الجامعية، وفقاً للبرنامج الرسمي دون حاجة إلى تغيير طريقته في اللباس.

l'École de police du botswana (le centre de formation des services de police botswanais) a introduit un module de formation sur les droits de l'homme dans son cursus.
:: أدرجت كلية شرطة بوتسوانا (وهي مركز تدريب جهاز شرطة بوتسوانا) التدريب في مجال حقوق الإنسان ضمن المنهج الدراسي للكلية.

2.1 agriculteur et éleveur de bovins dans la région de sidi-bel-abbès, farid faraoun avait adressé un recours et une demande d'audience au chef de la sûreté de la wilaya de sidi-bel-abbès en janvier 1996 pour contester le refus des autorités de valider son élection à la présidence de l'association des producteurs de lait, refus selon lui politiquement motivé par ses sympathies pour le front islamique du salut (fis) à l'époque où celui-ci était légal.
2-1 كان فريد فرعون، وهو مزارع ومربي ماشية في منطقة سيدي بلعباس، قدم طعناً وطلب إلى مدير الأمن في ولاية سيدي بلعباس عقد جلسة معه في كانون الثاني/يناير 1996 اعتراضاً على رفض السلطات إجازة انتخابه رئيساً لجمعية منتجي الألبان، وهو رفض عَدّ الباعثَ عليه سياسياً بسبب تعاطفه مع الجبهة الإسلامية للإنقاذ عندما كانت مشروعة.