您搜索了: barbare (法语 - 韩语)

barbare
야만

c'est barbare.
보세요, 야만적이지 않습니까?

je suis un barbare
복창한다 나는

tu es un barbare.
- 그게 뭐가 또 그리 문제야?

saleté de barbare !
이 야만적인놈들!

ne soyez pas barbare.
참 무서운 소리들 하는 구만

c'est barbare. inconcevable.
야만적인 처사죠

la chirurgie, c'est... c'est barbare.
수술은 야만스러운거잖아요

votre point de vue est quelque peu barbare.
그건 선생님의 너무 비문화적인 관찰인 탓이에요

comment puis-je m'impliquer avec un barbare ?
- 넌 정말 야만인이야 어떻게 야만인과 관계에 올인하겠니?

il subsiste de faibles lueurs de civilisation dans cet abattoir barbare autrefois appelé humanité.
'도살장처럼 변해버린' '이 잔혹한 세상에도 한줄기 희망은 있지'

vois-tu, il subsiste de faibles lueurs de civilisation dans cet abattoir barbare autrefois appelé humanité.
봤지? 도살장처럼 변해버린 이 잔혹한 세상에도 아직 희망이 존재해

un modèle de progrès sur l'horizon de l'humanité, mais une civilisation cruelle et barbare.
인류문명의 수평선에 대한 진보의 등대지 하지만 잔인하고 야만적인 문화는 같단다.

si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi.
그 러 므 로 내 가 그 소 리 의 뜻 을 알 지 못 하 면 내 가 말 하 는 자 에 게 야 만 ( 野 蠻 ) 이 되 고 말 하 는 자 도 내 게 야 만 이 되 리

hé bien! c`est par des hommes aux lèvres balbutiantes et au langage barbare que l`Éternel parlera à ce peuple.
그 러 므 로 생 소 한 입 술 과 다 른 방 언 으 로 이 백 성 에 게 말 씀 하 시 리

il n`y a ici ni grec ni juif, ni circoncis ni incirconcis, ni barbare ni scythe, ni esclave ni libre; mais christ est tout et en tous.
거 기 는 헬 라 인 과 유 대 인 이 나 할 례 당 과 무 할 례 당 이 나 야 인 이 나 스 구 디 아 인 이 나 종 이 나 자 유 인 이 분 별 이 있 을 수 없 나 니 오 직 그 리 스 도 는 만 유 시 요 만 유 안 에 계 시 니

tu ne verras plus le peuple audacieux, le peuple au langage obscur qu`on n`entend pas, a la langue barbare qu`on ne comprend pas.
네 가 강 포 한 백 성 을 다 시 보 지 아 니 하 리 라 그 백 성 은 방 언 이 어 려 워 서 네 가 알 아 듣 지 못 하 며 말 이 이 상 하 여 네 가 깨 닫 지 못 하 는 자 니

ces barbares t'importunent ?
저 야만족은 누구지? 왜 성가시게 구는거지?