您搜索了: gruczoły (波兰语 - 丹麦语)

gruczoły i ich ekstrakty
kirtler og ekstrakter heraf

gruczoły i pozostałe narządy, suszone, nawet sproszkowane.
kirtler og andre organer, tørrede, også pulveriserede

suszone gruczoły i produkty z nich są objęte pozycją 3501.
tørrede kirtler og tørrede produkter er omfattet af position 3501.

ten kod obejmuje gruczoły i inne produkty pochodzenia zwierzęcego oraz żółć.
kirtler, andre animalske produkter og galde er omfattet af denne position.

w pierwotnej i wtórnej nadczynności przytarczyc gruczoły przytarczyczne wytwarzają nadmierne ilości pth.
ved primær og sekundær hyperparathyreoidisme afgiver biskjoldbruskkirtlerne for meget pth.

- jeśli pacjentowi usunięto wcześniej część lub wszystkie gruczoły przytarczyc znajdujące się w
- hvis du har fået fjernet en eller flere af biskjoldbruskkirtlerne på halsen ved en operation.

poprzez zwiększenie wrażliwości tych receptorów, cynakalcet prowadzi do zmniejszenia wytwarzania pth przez gruczoły przytarczycowe.
ved at øge de kalciumsensitive receptorers følsomhed medfører cinacalcet, at biskjoldbruskkirtlerne producerer mindre pth.

ii) mięso jest dojrzałe, jego ph jest kontrolowane, jest odkostnione i główne gruczoły limfatyczne zostały usunięte.
koedet er modnet, dets ph-vaerdi er kontrolleret, det er udbenet, og de stoerre lymfekirtler er fjernet.

gruczoły i pozostałe produkty zwierzęce stosowane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamrożone lub inaczej tymczasowo zakonserwowane.
kirtler og andre animalske produkter, anvendelige til fremstilling af farmaceutiske produkter, ferske, kølede, frosne eller på anden måde foreløbigt konserverede

nie prowadzono badań klinicznych oceniających wpływ produktu betaferon na układ sercowo - naczyniowy, układ oddechowy oraz gruczoły wydzielania wewnętrznego.
der er ikke foretaget specielle undersøgelser af betaferons indvirkning på det kardiovaskulære system, åndedrætssystemet eller endokrine organers funktion.

badania toksyczności wielokrotnych dawek paliperydonu u szczurów i psów wykazały skutki głównie farmakologiczne, takie jak sedacja i efekty związane z działaniem prolaktyny na gruczoły piersiowe i narządy płciowe.
toksicitetsforsøg med gentagne doser af paliperidon til rotter og hunde viste primært farmakologiske effekter som sedation og prolaktinmedierede virkninger på mammakirtler og genitalier.

długoterminowy wpływ leczenia testosteronem na gruczoły piersiowe pozostaje obecnie nieznany, dlatego należy uważnie obserwować pacjentki pod kątem raka piersi zgodnie z aktualnie zaakceptowanymi metodami badań przesiewowych i indywidualnymi potrzebami pacjentki.
derfor bør patienterne monitoreres omhyggeligt for bry stkræft i overensstemmelse med den aktuelt accepterede screeningpraksis og den enkelte patients behov.

w badaniach dotyczących działania toksycznego, przeprowadzonych na niedojrzałych płciowo szczurach i psach, podczas długotrwałego podawania leku zaobserwowano zależne od dawki działanie na gruczoły piersiowe i układ rozrodczy u samców i samic.
i (sub) kroniske toksicitetsforsøg, hvor indgift blev påbegyndt til kønsumodne rotter og hunde, var der dosisafhængig påvirkning af kønsorganer og brystkirtler hos begge køn.

oczyszczone podroby bydła domowego muszą być wyłącznie podrobami, z których całkowicie usunięto kości, chrząstki, tchawicę i główne odgałęzienia oskrzeli, gruczoły limfatyczne z przylegającą tkanką łączną, tłuszcz i śluz.
afpudsede slagtebiprodukter fra tamkvæg må udelukkende være slagtebiprodukter, hvorfra ben, brusk, luftrør og hovedbronchier, lymfekirtler, vedhængende bindevæv, fedt og slim er helt fjernet.

w badaniu na jednorocznym psie, u samic zaobserwowano powiększone i/ lub zabarwione na niebiesko gruczoły mlekowe i wydłużony okres rui odpowiednio po podawaniu dawki równej 1, 8 lub 3, 6 razy większej niż dawka stosowana u ludzi.
i et etårigt hundeforsøg blev der observeret forstørrelse og/ eller blålig misfarvning af mælkekirtlerne og forlænget østrus hos tæver ved eksponering på henholdsvis 1, 8 gange og større end 3, 6 gange human eksponering.

albo [zawiera [mięso pozbawione kości] [oraz] [mięso mielone] (1), pozyskane wyłącznie z pozbawionego kości mięsa z wyjątkiem podrobów, pozyskane z tusz, z których usunięto główne dostępne gruczoły limfatyczne, które poddano dojrzewaniu w temperaturze powyżej +2°c przez co najmniej 24 godziny przed odkostnieniem, i którego wartość ph wyniosła poniżej 6,0 podczas pomiaru elektronicznego pośrodku mięśnia najdłuższego grzbietu (longissimus dorsi) po zakończeniu dojrzewania, a przed odkostnieniem, oraz
eller [det indeholder [udbenet kød] [og] [hakket kød] (1), der kun er fremstillet af udbenet kød, undtagen spiselige slagtebiprodukter, fra slagtekroppe, hvorfra de vigtigste tilgængelige lymfekirtler er blevet fjernet, og som er modnet ved en temperatur på over +2 °c i mindst 24 timer før udbening, og hvori kødets ph-værdi efter modning og før udbening i midten af kammusklen elektronisk er målt til under 6,0, og