您搜索了: podniesienie owalu twarzy i podbródka (波兰语 - 丹麦语)

obrzęk twarzy i jamy ustnej;
hævelse (ødem) i ansigt eller mund,

odnotowano zaczerwienienia twarzy i dłoni.
rødme i ansigtet og på hænder ses også.

skuteczno leku wykazano wył cznie w odniesieniu do owłosienia na twarzy i podbródku.
effekt er kun påvist på afficerede områder i ansigt og under hagen.

obrzęk głównie twarzy i gardła (objawy ciężkiej reakcji alergicznej).
hovedsageligt i ansigtet og på halsen (tegn på alvorlig allergisk reaktion).

elegancki i schludny strój jest pożądany, w odróżnieniu od kolczyków na twarzy i ciele.
det hjælper at kende navnet på værktøjer, software, protokoller osv. på originalsproget og eventuelt på spansk eller i det mindste deres modstykke i spanien.

pierwszymi objawami ciężkich reakcji alergicznych mogą być obrzęk twarzy i (lub) gardła.
de første tegn på en alvorlig allergisk reaktion kan indebære opsvulmen af ansigt og/ eller hals.

wymogi dotyczące jakości oraz wspólne normy techniczne dotyczące obrazu twarzy i odcisków palców.”;
kvalitetskrav og fælles tekniske standarder for ansigtsbilledet og fingeraftrykkene.«

ponadto wyraźnie dostrzegalne muszą być: wygląd zewnętrzny osób zaangażowanych, wyraz ich twarzy i gesty.
desuden skal de pågældende personers ydre fremtræden, ansigtsudtryk og bevægelser være klart registrerbare.

rysunek twarzy i ramion tej postaci był wpisany w centralną część drzewka, a rysunek dwóch butów stanowił podstawę.
ansigtet og armene var integreret i den midterste del af grantræet, og de to sko udgjorde en sokkel.

zasadniczym celem było wprowadzenie do nowego formatu wizy danych biometrycznych (zdjęcie twarzy i dwa odciski palców).
hovedformålet var at medtage biometriske data (ansigtsbillede og to fingeraftryk) i det nye visumformat.

objawy obejmują wówczas głównie odczyny podobne do oparzeń słonecznych, np. łagodne zaczerwienienie odsłoniętej skóry, zwykle twarzy i rąk.
i 90 dage efter deres photobarr- injektion skal de være forsigtig og undgå at eksponere hud og øjne for lys.

- jeśli u pacjenta wystąpią objawy, takie jak swędzenie całego ciała, obrzęk twarzy i (lub)
- hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din

uczucie pobudzenia, trudności z zasypianiem, czerwienienie twarzy i sinienie skóry w konsekwencji rozszerzenia naczyń krwionośnych, zawroty głowy, niepokój.
følelse af rastløshed, indsovningsbesvær, rødme i ansigtet og mærker som følge af udvidelse af blodkarrene, svimmelhed, ængstelse.

jeśli u pacjenta wystąpią objawy, takie jak swędzenie całego ciała, obrzęk twarzy i( lub) języka lub nagła duszność.
hvis du får symptomer som kløe over hele kroppen, opsvulmning af dit ansigt og/ eller din tunge, eller du oplever en pludselig kortåndethed.

jeżeli istnieje bezwzględna konieczność wyjścia z domu w godzinach oświetlenia dziennego, pacjent musi pamiętać o potrzebie okrywania całej skóry, w tym skóry twarzy i rąk oraz o noszeniu ciemnych okularów.
de kan gradvist vende tilbage til normal indendørs belysning.

nie znana: reakcja anafilaktoidalna, anafilaksja i podobne objawy, takie jak obrzęk naczynioruchowy, obrzęk twarzy i obrzęki obwodowe, anafilaksja u osób z alergią lub bez w wywiadzie.
anafylaktoid reaktion, anafylaksi og relaterede fænomener såsom angioneurotisk ødem, ansigtsødem og perifert ødem, anafylaksi hos person med eller uden allergi i anamnesen.

sprzęt do indywidualnej ochrony oczu -osłony twarzy i wizjery do użycia w hełmach strażackich o wysokiej skuteczności w zakresie bezpieczeństwa przemysłowego, używanych przez strażaków, pracowników karetek i służby ratownicze ----
Øjenværn -ansigtsskærme (visirer) på hjelme til brand-, ambulance-og redningsmandskab ----

42 rzadkimi działaniami niepożądanymi (które mogą występować u mniej niż 1 na 1000 leczonych pacjentów) są: odwodnienie, zmniejszenie grubości tkanki tłuszczowej twarzy i zwiększenie stężenia cukru we krwi.
sjældne bivirkninger (som kan forekomme hos mindre end én ud af tusinde behandlede patienter) er dehydrering, vægttab i ansigtet og forhøjet blodsukker.

osoby takie mogą odczuwać bardzo duże zmęczenie, występuje u nich ciemne zabarwienie moczu, bladość twarzy i/ lub zażółcenie powłok skórnych/ oczu (żółtaczka).
de kan blive ekstremt trætte, få mørk urin, blege ansigter, huden og/ eller øjnene bliver gullige (gulsot), samt andre symptomer, som muligvis vil kræve hospitalsindlæggelse.

mogą to być następujące przypadki: • nietolerancja miejscowo stosowanych kortykosteroidów • brak skuteczności kortykosteroidów stosowanych miejscowo • stosowanie skórę okolicach twarzy i szyi gdzie może być nieodpowiednie przedłużone sporadyczne stosowanie miejscowych kortykosteroidów.
- brug i ansigt og på hals hvor langvarig intermitterende behandling med topikale