您搜索了: przytomność (波兰语 - 丹麦语)

pacjent może stać się senny i stracić przytomność.
de bliver måske søvnig eller mister bevidstheden.

pies oddycha mieszaniną gazów, która powoduje, że traci przytomność.
hunden indånder blandingen og bliver derved bevidstløs.

pacjent może szybciej odzyskać przytomność po wstrzyknięciu glukagonu przez osobę przeszkoloną.
de kan genvinde bevidstheden hurtigere, hvis de får en injektion af hormonet glucagon af en person, der er instrueret i, hvordan det anvendes.

należy postarać się, by osoba ta zachowała przytomność do momentu przybycia pogotowia ratunkowego.
forsøg at holde personen vågen, indtil ambulancen kommer.

ponieważ pacjent może odczuwać senność i stracić przytomność, nie powinien prowadzić pojazdów mechanicznych.
kør ikke bil på dette tidspunkt.

3.1.1 zabierając głos w tak złożonej kwestii, należy zachować ostrożność i przytomność umysłu:
3.1.1 for at kunne gøre sig gældende på et så komplekst område, er det nødvendigt at være forsigtig og klarsynet.

inne metody ogłuszania mogą nie doprowadzić do śmierci i zwierzęta mogą odzyskać przytomność lub wrażliwość na bodźce podczas dalszej bolesnej procedury.
andre bedøvelsesmetoder medfører ikke nødvendigvis døden, og dyrene kan komme til bevidsthed eller blive i stand til at føle smerte igen under videre smertefulde procedurer.

u jednego pacjenta po około 31 godzinach od przedawkowania preparatu zonegran oraz klonazepamu odnotowano bardzo duże stężenie zonisamidu w osoczu (100, 1 µg/ ml), śpiączkę i depresję oddechową; jednak po pięciu dniach pacjent odzyskał przytomność oraz nie stwierdzono trwałych następstw.
patienten blev komatøs og havde respirationsdepression, men kom til bevidsthed fem dage senere og havde ingen følgevirkninger.