您搜索了: skąd (波兰语 - 丹麦语)

skąd pan wie?
hvordan vidste du det? det var dejligt, viktor!

skąd to zainteresowanie?
hvordan er denne interesse opstået?

skąd pobrać & kde;?
hvor henter jeg & kde;?

skąd pobrać & parley;
hvordan får man fat på kvoctrain

grundtvig – skąd taka nazwa?
hvorfor navnet »grundtvig«?

skąd chcemy czerpać energię?
hvad skal bilerne køre på?

a skąd się wziął ten facet?
"hvor pokker kom han fra?"

skąd pobrać & akregator- dopelniacz;
hvordan få man fat i & akregator;

skąd można uzyskać program & kformula;
sådan får du fat i & kformula;

skąd pochodzi koncepcja aktu o jednolitym rynku?
hvorfor en akt for det indre marked?

skąd pochodzi wysoko wykwalifikowany personel (66)?
hvor kommer det højt kvalificerede personale (66) fra?

przypomina nam, skąd przychodzimy i dokąd już doszliśmy.
så lad os ikke kaste bort, hvad vi har opnået.

informacja skąd można skopiować pakiet ht: // dig.
information om hvor man kan få ht: // dig- pakken.

nie ma potrzeby wyszczególniania faktu, skąd pochodzą fundusze publiczne.
det er unødvendigt at præcisere, hvor de offentlige midler kommer fra.

skąd będę wiedzieć, że do mojego organu wysłano nowy wniosek?
hvordan ved jeg, at en ny forespørgsel er blevet sendt til min myndighed?

rozumiem, skąd biorą się takie poglądy i dlaczego ludzie chcą zmian.
jeg forstår, hvad der motiverer til disse synspunkter, og hvorfor man vil have forandringer.

prefabrykowane nowe statki przesuwa się do podnośnika dokowego, skąd spuszczane są do wody.
de færdige nybygninger føres til skibselevatoren og derfra ud i vandet.

autor kgeo, źródła mojej inspiracji, skąd wziąłem część kodu i większość grafik.
forfatter af kgeo, hvorfra jeg fik inspiration, noget kildekode, og det meste af grafikken.

mn: skąd wziął się pomysł miłosnej mapy bliskiego wschodu i afryki północnej?
mn: hvor kom ideen til mena love map fra?

handel rybami w zglobalizowanym świecie balizacja coraz bardziej utrudnia określanie, skąd dokładnie dany produkt pochodzi.
handel med fisk i en globaliseret verden det sværere og sværere at se, hvor et produkt kommer fra.