您搜索了: so as to (波兰语 - 丹麦语)

in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.
in the first case the loans must be regarded as to be investment aids, in the second case they are operating aid.

however , in target2-ecb there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
however , in target2-ecb there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .

Źródło dźwięku - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.

the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .
the amount of your pension is linked to your earnings during the course of your career at the ecb , as well as to your number of years » service .

14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.
14(7) the commission has doubts as to whether the "theoretical" maximum aid intensities would rarely apply in practice.

, now y tym czas o w y p re z y de n t z as to s o w a ł, pod s i ln ą p re s j ą ze strony sp o ł ec z no ś c im m i ę d z y na rfio do w e j, środk i zm i e r za j ą c e do k on t y n u o w a n i a p rfio c e s u p r ze j ś c i o w e go
e f te r de t m i s lykkede a t ten ta t f o rs ø g på j un ta en s o v e r h o ved h a r en ny m i d le rt i d i g p r æ s i den t t r u f - f e t f o ra n s ta l t n in ge r t il a t få o v e r gang en t i l bag e på re t te k u rs un de r k ra f t i g t p res fra de t in te r n a t i on a le s a m f un d

ta poprawka wprowadza nowy motyw 10b dotyczący znaczenia, jakie ma dla instytutu wykazanie, że kobiety odniosły sukces we wszystkich sektorach społeczeństwa, aby stworzyć pozytywny wizerunek zachęcający inne kobiety do naśladownictwa. możliwa do zaakceptowania po zmianie polegającej na włączeniu znaczenia wykazania wzorcowych postaw również dla mężczyzn: stąd też należy zastąpić fragment „highlighting achievements by women in all walks of life so as to provide positive examples for other women to follow …” fragmentem „ highlighting positive gender roles in european society in all walks of life for other men and women to follow…”. patrz również poprawka nr 63/79.
med dette ændringsforslag indsættes en ny betragtning 10b om nødvendigheden af, at instituttet fremhæver kvinders resultater på alle områder i samfundslivet, således at de kan tjene som positive eksempler, der kan inspirere andre kvinder. forslaget kan accepteres med en omarbejdning, således at der ligeledes fokuseres på mandlige rollemodeller: derfor skal passagen " fremhæve kvinders resultater på alle områder i samfundslivet, således at de kan tjene som positive eksempler, der kan inspirere andre kvinder " erstattes med: "fremhæve positive kønsroller på alle områder i samfundslivet i europa, således at de kan tjene som positive eksempler, der kan inspirere andre mænd og kvinder…". se ligeledes ændringsforslag 63/79.