您搜索了: thank you for the past 4 years (波兰语 - 丹麦语)

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

54.kwestia wierzytelności, jakie pozostają do ustalenia, oraz weryfikacja właściwego wykorzystania funduszy stabex z wszelkim prawdopodobieństwem związane są z kwotą, której określenie stanowi istotny warunek jakości informacji finansowych, dlatego też dyrektor generalny powinien był zgłosić w tym celu odpowiednie zastrzeżenie (zob. pkt 21). -54.once transferred to the beneficiary countries, stabex funds belong to them and have officially left edf accounts. the subsequent use made of the funds by the beneficiary country therefore has no formal impact on edf accounts. -55.ze względu na to, że rezultaty inwentaryzacji stabex były niepełne (zob. pkt 23), dyrektor generalny nie posiadał w tym czasie wszystkich informacji niezbędnych, by móc ocenić w swoim oświadczeniu, czy przedmiotowe fundusze zostały wykorzystane na przewidziane cele, zgodnie z zasadą właściwego zarządzania finansowego, oraz przedstawić wnioski odnośnie do legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw rozliczeń. -55.stabex was an instrument for the rapid disbursement of funds and was designed to offset reductions in the export revenues from key agricultural products in the acp countries. it disappeared with the entry into force of the cotonou agreements in april 2003. thus the last transfers to be carried out concern funds which it had been decided in preceding years to transfer to the beneficiary countries that satisfied the eligibility criteria. no stabex transfers took place in 2003. the annual declaration by the director-general concerns 2003.the edf accounts did not contain any information on the use made of stabex funds by beneficiary states as, once the funds are transferred to the beneficiaries under the "transfer agreements", they belong to those countries and have officially left the edf accounts.beneficiary states are required (see reply to paragraph 43) to report to the commission on the use of these funds; it is then possible for the commission, after informing the ec-acp council of ministers, to defer the application of decisions on further transfers if the information supplied by the beneficiary state is not deemed satisfactory. on the basis of the information received from the beneficiaries in the past, the commission has never actually done this. however, as there is no harmonised reporting system to ensure the uniformity of information received by the delegations, the commission launched an inventory of the funds in 2003 in order to monitor the funds outside the accountings and consolidate all the information available. -
30.ved udgangen af 2002 introduceredes rapporterne om forvaltning og bistanden til tredjelande (eamr) til formidling af ad hoc-oplysningerne om forvaltningen, og de blev endeligt indført i 2003. i disse rapporter sender delegationerne med dekoncentreret forvaltning kommissionen i bruxelles de væsentligste periodiske oplysninger om gennemførelsen, betalingerne og de eksterne revisioner af de største projekter. delegationerne anvender et standardformat, som kommissionen har udsendt. i marts 2004 havde kommissionen imidlertid ikke modtaget alle eamr'erne, selv om de skulle foreligge pr. 31. januar 2004. eamr'erne er en kilde til ad hoc-oplysninger om forvaltningen for tjenestegrenene i bruxelles og en del af grundlaget for den ansvarlige direktørs årlige rapport og dermed for generaldirektørens aktivitetsrapport og erklæring. -30.rapporterne om forvaltningen af bistanden til tredjelande (eamr) er et informationsredskab vedrørende forvaltningen af ekstern bistand, som de dekoncentrerede delegationer fremsender til de kompetente direktører (ved subdelegation bemyndigede anvisningsberettigede) i europeaid samt generaldirektoratet for eksterne forbindelser og generaldirektoratet for udvikling. de udgør en af de informationskilder, direktørerne benytter til udarbejdelsen af deres aktivitetsrapporter til generaldirektøren. eamr bruges ikke som sådan til at forberede generaldirektørens årlige rapport og erklæring. desuden har delegationerne modtaget meget klare instrukser om, at udarbejdelsen af eamr ikke fritager delegationschefen for ansvaret for rettidigt at underrette den pågældende direktør om specifikke problemer/spørgsmål, som henhører under direktørens kompetence i dennes egenskab af anvisningsberettiget for de bevillinger, delegationen forvalter. -31.en af standarderne for intern kontrol vedrører indberetning af uregelmæssigheder. i 2003 er der sendt oplysninger til olaf om tre tilfælde af formodet svig i forbindelse med euf (den dominikanske republik, papua ny guinea og sierra leone). delegationerne, som er tættere på støttemodtagerne, træffer oftere på uregelmæssigheder og er bedre informeret end de centrale tjenestegrene i bruxelles. derfor bør kommissionen også fremover sørge for, at personalet er sig denne problematik bevidst.iværksættelse af handlingsplanerne -31.i overensstemmelse med standarderne for intern kontrol underrettes delegationerne om den procedure, der skal følges, når der konstateres uregelmæssigheder eller opstår mistanke om svig, herunder også de kontakter, der skal tages med olaf. alt nyt personale og de tjenestemænd, der forbereder sig på udstationering i en delegation, deltager i det obligatoriske oplysningskursus om bekæmpelse af uregelmæssigheder. dette kursus er også åbent for alle andre tjenestemænd. -