来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Ślady zostały tak nazwane ponieważ niektórzy ludzie wierzyli że zostawił je sam diabeł i pod taką nazwa weszły do folkloru anglii.
Следы были названы так потому, что некоторые люди верили, что это следы Сатаны, так как они якобы были сделаны раздвоенными копытами.
== wybrana filmografia =====filmy fabularne===* 1989: "triumf ducha" ("triumph of the spirit") jako avram arouch* 1991: "the doors" jako włoski hrabia* 1991: "babka z zakalcem" ("soapdish") jako mark* 1991: "gangsterzy" ("mobsters") jako frank costello* 1995: "zabójcza perfekcja" ("virtuosity") jako john donovan* 1996: "wschodząca wenus" ("delta of venus") jako vegas* 1997: "do rany przyłóż" ("just write") jako rich adams* 1998: "double take" jako hector* 1998: "mój brat cicero" ("my brother cicero") jako cycero* 1998: "dociekliwy detektyw" ("exiled: a law & order movie", tv) jako gianni uzielli* 1999: "niewidzialny myśliwiec" ("stealth fighter") jako ryan mitchell* 2001: "obietnica ("the pledge") jako zastępca monash* 2001: "sanktuarium" ("sanctuary", tv) jako nathan delaney* 2004: "dinocroc" jako dick sydney* 2004: "na deser" ("just desserts", tv) jako marco poloni* 2005: "gra ich życia" ("the game of their lives") jako charlie 'gloves' columbo* 2005: "lodowe piekło" ("sub zero") jako john deckert* 2006: "piła iii" ("saw iii") jako detektyw hoffman* 2007: "beowulf" jako hondshew* 2007: "piła iv" ("saw iv") jako detektyw hoffman* 2008: "piła v" ("saw v") jako detektyw hoffman* 2009: "piła vi" ("saw vi") jako detektyw hoffman* 2010: "piła 3d" ("saw 3d") jako mark hoffman* 2010: "grzesznicy i święci" ("sinners and saints") jako raymond crowe===seriale tv===* 1992-96: "gdzie diabeł mówi dobranoc" ("picket fences") jako kenny lacos* 1993: "opowieści z krypty" jako dan king* 1996: "po tamtej stronie" ("the outer limits") jako lee taylor* 1997: "f/x (serial telewizyjny)" ("f/x: the series") jako jerry tamblin* 1997–98: "gracze" ("players") jako alphonse royo* 2000: "quincy" ("secret agent man") jako monk* 2000: "resurrection blvd.
chopper … terrell* Игра их жизней (2005)/game of their lives, the … charlie 'gloves' columbo* Вездесущий (2004)/eavesdropper, the … aiden porter* Динокрок (видео) (2004)/dinocroc … dick sydney* Судьба кондитера (ТВ) (2004)/just desserts … marco poloni* Крутые парни (2002)/hitters … tony* Месть по-голливудски (2002)/real deal, the … instructor* Запах смерти (ТВ) (2002)/scent of danger … chris milos* Криминальные гонки (сериал) (2002—2003)/fastlane … reno castelli* Шпионки (сериал) (2002—2004)/she spies … mica divornak* Сенсация (2002)/cover story … kevin dodd* Двуличная вера (2001)/turn of faith … bobby giordano* Высота и пространство (2001)/above & beyond … michael amorosa* Святилище (ТВ) (2001)/sanctuary … nathan delaney* Обещание (2001)/pledge, the … monash deputy* Зона криминала (2000)/gangland … jared* Андромеда (сериал) (2000—2005)/andromeda … bobby jensen* Погружение в бездну (2000)/intrepid … alan decker* Секретные агенты (сериал) (2000)/secret agent man … monk* Истребитель (1999)/stealth fighter … ryan mitchell* Забытые воспоминания (1999)/shame, shame, shame … mccarthy* Новый дон 2 (ТВ) (1999)/bonanno: a godfather’s story … salvatore bonanno* Беседы в Лимбо (1998)/conversations in limbo* Изгой (ТВ) (1998)/exiled … gianni uzielli* Несущая смерть (ТВ) (1998)/fury within, the … mike hanlon* Зачарованные (сериал) (1998—2006)/charmed … rick lang* Братец Цицеро (1998)/my brother cicero … cicero* Секс в большом городе (телесериал) (1998—2004)/sex and the city … friar* Двойной захват (1998)/double take … hector stroessner / ray soldado* Под прикрытием (1998)/shelter … nikos kostantinos* Напиши сценарий (1997)/just write … rich adams* Игроки (сериал) (1997—1998)/players … alphonse royo* Дублерши (1997)/stand-ins … jack turner* Любовь с первого взгляда (ТВ) (1997)/love-struck … cupid on earth* Последняя надежда Земли (ТВ) (1996)/last exit to earth … jaid* Обвиненный (1996)/shame … mark* Спецэффекты (сериал) (1996—1998)/f/x: the series … jerry tamblin* Седьмое небо (сериал) (1996—2007)/7th heaven … beau brewer* Мафии вопреки (1996)/crosscut … martin niconi* Портреты убийцы (1996)/portraits of a killer … george g. kendall* Детектив Нэш Бриджес (сериал) (1996—2001)/nash bridges … vincent corell* Восход Венеры (1995)/venus rising … vegas* Виртуозность (1995)/virtuosity … john donovan* Дельта Венеры (1995)/delta of venus … lawrence walters* Кулак Северной Звезды (1995)/fist of the north star … lord shin* За гранью возможного (сериал) (1995—2002)/outer limits, the … lee taylor* Разбейся для меня (ТВ) (1995)/falling for you … paul blankenship* Почти труп (1994)/almost dead … police detective dominic delaserra* Прошлое, которое убивает (1993)/fatal past … costello* Застава фехтовальщиков (сериал) (1992—1996)/picket fences … kenny lacos* Гангстеры (1991)/mobsters … frank costello* Мыльная пена (1991)/soapdish … mark* Дорз (1991)/doors, the … italian count* Триумф духа (1989)/triumph of the spirit … avram arouch* Байки из склепа (сериал) (1989—1996)/tales from the crypt … dan king