您搜索了: możliwych (波兰语 - 俄语)

brak możliwych ruchów!
Больше нет ходов!

we wszystkich możliwych wariantach.
Все возможные комбинации.

zbyt wielu potomków możliwych do zaznaczenia
Слишком много выделенных дочерних объектов

liczba możliwych cofnięć w liście odtwarzania
Количество действий, которые можно отменить в списке воспроизведения

możliwych odpowiedzi nie trzeba szukać daleko.
За ответом на этот вопрос далеко ходить не надо.

zespół otrzymuje trzy nagrody z czterech możliwych.
«Ляпису Трубецкому» досталось три награды из четырёх возможных.

serwer nie mógł wysłać możliwych do przyjęcia danych
Сервер не смог отправить приемлемые данные (код ошибки: 406)

pokaż skróty dla wszystkich możliwych pulpitówname of translators
Показывать комбинации клавиш для всех рабочих столовname of translators

nigdy nie użyto wszystkich możliwych 256 kodów operacyjnych.
Используются не все 256 возможных значений кодов операций.

muzyka ćwierćtonowa jest jedną z możliwych odmian muzyki mikrotonowej.
* "Холопов Ю. Н., Кириллина Л. В., Кюрегян Т. С., Лыжов Г. И., Поспелова Р. Л., Ценова В.

jako jeden z pierwszych wprowadził pojęcie "światów możliwych".
Вып.1.№ 1.С.134-138.

w każdej turze liczba możliwych ruchów gracza wynosi około 35.
В каждой позиции количество возможных ходов игрока примерно равно 35.

polityka powinna obejmować wskazanie możliwych rodzajów naruszenia bezpieczeństwa (jak np.
- isbn 978-5-222-17389-3* "Запечников С. В., Милославская Н. Г., Толстой А. И., Ушаков Д.

w takiej sytuacji większą rolę odgrywają funkcje oceny pozycji niż próby obliczania możliwych wariantów.
В такой ситуации большее значение играют функции оценки позиции, нежели попытки вычисления возможных вариантов.

by podyskutować o możliwych ulepszeniach i dać swój komentarz, skorzystaj z listy wysyłkowej or-talk .
Чтобы обсудить улучшения, пишите в список рассылки or-talk .

w ostatnich wyborach parlamentarnych 31 października 2004 partia zdobyła 36 miejsc na 99 w izbie reprezentantów oraz 11 na 31 możliwych w senacie.
== Выборы 2004 года ==На выборах 2004 года Национальная партия получила 36 мест (из 99) в палате депутатов, и 11 (из 31) – в сенате.

z możliwych 4456 godzin światła dziennego każdego roku słońce świeci w yumie około 4050 godzin, czyli 90% czasu.
Из возможных 4456 часов солнечного сияния в год, солнце светит в Юме примерно 4050 часов, или около 93 % времени.

częścią strategii jest także dostępność programów możliwych do pobrania na żądanie, co ma na celu dotarcie do jak największej liczby dzieci, rodziców i nauczycieli.
Наличие аудиозаписей программ, доступных для скачивания , также является частью стратегии привлечения как можно большего количества детей, родителей и учителей.

przekaz miłości od izraelczyków dla irańczyków brzmi dziwniej niż fikcja w czasie tych napiętych lat, kiedy rządy izraelski i irański grożą sobie nawzajem przy użyciu wszystkich możliwych słów.
В нынешние времена, когда правительства Ирана и Израиля открыто угрожают друг другу, не стесняясь в выражениях, послание любви израильтян иранцам кажется более невероятным, чем любая фантастика.

funkcja permut () oblicza liczbę możliwych permutacji. pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi parametr jest liczbą elementów użytych do permutacji.
Функция permut () возвращает количество перестановок для заданного числа объектов. Второй параметр задаёт количество объектов в каждой перестановке.