您搜索了: obramowanie (波兰语 - 俄语)

obramowanie
Граница 0

& obramowanie:
& Рамка:

lewe obramowanie
Граница слева

cienkie obramowanie
Тонкий контур

obramowanie & strony:
& Границы страниц:

kolorowe obramowanie okna
Цветная рамка окна

grube obramowanie z halo
Толстый контур с подсветкой

pokaż obramowanie wybranego okna
Показывать границу выбранного окна

pokazuj obramowanie aktywnej ramki
Видимая граница активного фрейма

& obramowanie wokół niepobranych obrazków
Рисовать рамку вокруг изображений, загруженных не полностью

ustaw lewe obramowanie na zaznaczonym obszarze
Граница выделенных ячеек слева

automatycznie wykrywa czarne obramowanie obrazu.
Автоматически определять и обрезать чёрную окантовку фильма

ustaw dolne obramowanie na zaznaczonym obszarze
Граница выделенных ячеек снизу

ustaw obramowanie dookoła wszystkich komórek na zaznaczonym obszarze
Показать границы у всех выделенных ячеек

skopiuj & formatowanie komórki (obramowanie, kolory, styl tekstu)
Копировать & форматирование (рамки, цвета, стили)

jeśli opcja jest zaznaczona, każdy nowy widok pokaże pasek ikon po lewej stronie. na przykład obramowanie ikony pokaże znaki zakładek.
При включении этого флажка все новые окна будут показываться с полосой закладок по левой стороне окна. Эта полоса используется для установки закладок.

jeśli ta opcja jest włączona, obramowanie dekoracji okna będzie rysowane za pomocą kolorów paska tytułowego. w przeciwnym wypadku użyte zostaną normalne kolory obramowania.
Если установить этот параметр, обрамление окон будет иметь такой же цвет, как у заголовка окна, вместо обычного цвета обрамления.

jeśli zaznaczysz tę opcję, obramowanie strony będzie rysowane na bieżącym arkuszu. domyślnie nie jest ono wyświetlane. oglądanie obramowania przydaje się gdy chce się wydrukować arkusz.
При включении этого параметра на листе будут показаны границы печатаемых страниц.

jeśli ta opcja jest wybrana, konqueror będzie wyświetlał obramowanie w miejscu jeszcze nie pobranych obrazków. jeśli nie masz bardzo szybkiego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron www. animations
Если установлен этот параметр, konqueror будет показывать рамки на месте не полностью загруженных изображений, встроенных в веб- страницу. Если у вас медленное соединение, этот параметр может сделать просмотр веб- страниц более удобным. animations

chociaż możesz używać & kstart; do zmiany poszczególnych właściwości okien, & kde; pozwala je zmienić, jak również inne podobne ustawienia, bezpośrednio za pomocą okna programu. po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy na pasku tytułowym okna (lub naciśnij kombinację klawiszy alt; f3 gdy okno jest wybrane), a następnie wybierz zaawansowane dodatkowe ustawienia okna.... jak widać, za pomocą tej opcji masz dostęp do różnorakich ustawień, od rozmiaru początkowego po ustalenie czy ma mieć obramowanie, czy nie.
Изменять настройки окна можно как с помощью утилиты & kstart;, так и через меню окна. Нажмите крайнюю левую кнопку в заголовке окна (или используйте комбинацию клавиш alt; f3, чтобы открыть меню активного окна) и выберите Дополнительно Специальные параметры окна... Откроется окно, позволяющее изменять разнообразные параметры - размеры, наличие или отсутствие границы и многие другие.