来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dodaj do znajomych
engadir aos amigos
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nie można dodać do kolejki tego nowego medium.
É imposíbel pór estes ficheiros multimedia novos na fila.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
zostanie otwarte okno, gdzie będziesz mógł zmienić czas uruchomienia i zatrzymania zadań lub dodać do nich komentarz.
aparece unha xanela na que se poden modificar as horas de inicio e de remate das tarefas ou engadirlles un comentario.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
zaznacz to pole aby dodać do obrazka jego opis. pojawi się on poniżej i pozwala wprowadzić lub objaśnić jego znaczenie.
sinale esta opción para engadirlle unha lenda á imaxe. o texto aparecerá por baixo da imaxe, o que lle permitirá presentar ou explicar a imaxe.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
linie są użyteczne, aby dodać do diagramu krótką informację tekstową. jest to wolnostojący tekst i nie ma żadnego znaczenia dla modelu.
as liñas de texto son úteis para engadir un texto informativo breve ao diagrama. non están ligadas a nengún elemento e non teñen significado para o modelo en si.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
p, li {white- space: pre- wrap;} wybierz plik aby dodać do listy plików do zainstalowania.
p, li {white- space: pre- wrap;} escolla un ficheiro para engadir á lista dos ficheiros que instalar.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
pozostawia nierozpoznane słowo bez zmian. jest to sensowne, gdy słowo jest nazwą własną, skrótem, słowem obcym lub innym poprawnym słowem, którego używasz, ale nie chcesz go dodać do słownika.
prema aquí para deixar a palabra descoñecida como está por esta vez. esta acción é útil cando a palabra é un nome, unhas siglas, un estranxeirismo ou calquera outra palabra que queira empregar sen introducila no dicionario.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
p, li {white- space: pre- wrap;} otwiera nowe okno dialogowe, gdzie możesz wybrać plik, który chcesz dodać do listy.
p, li {white- space: pre- wrap;} abre un diálogo para escoller un ficheiro novo e engadilo á lista.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
domyślnie w panelu widocznych jest kilka plazmoidów: od prawej strony widoczny jest & kickoff; służący do uruchamiania aplikacji. oprócz uruchamianie aplikacji, można go użyć do otwarcia ostatnio używanych plików oraz wylogowania/ zamknięcia systemu. widoczna jest tam również rozbudowana przeglądarka aplikacji. układ menu został zoptymalizowany do szybkiego wykonywania najczęściej powtarzającego się zadania: uruchamiania programu. domyślną zakładką jest zakładka ulubione, w której znajdują się ostatnio używane programy. na początku, użytkownik może prawdopodobnie częściej korzystać z zakładki programy. po pewnym czasie, gdy użytkownik już wie jakie są najczęściej uruchamiane przez niego programy, może nacisnąć prawy przycisk myszki na tych elementach i wybrać opcję dodaj do ulubionych aby je dodać do zakładki ulubione (lub na pasek panelu na pulpicie. uwaga, aby podobne zmiany byłymożliwe, panel plazmy musi być & quot; odblokowanyquot; za pomocą prawego przycisku myszy). w przypadku, gdy użytkownik preferuje tradycyjny oparty o menu program uruchamiania aplikacji & kde;, może go zmienić naciskając prawym przyciskiem myszy na ikonie i wybierając opcję przełącz na klasyczny styl menu.
o painel contén un par de & plasmoids;, da esquerda á dereita, está o lanzador de programas & kickoff;. pode utilizalo para iniciar os programas, abrir ficheiros recentes e para as opcións usuais de sair/ apagar. tamén hai unha estrutura que lle permite navegar polos programas. a disposición foi optimizada para o caso de utilización máis habitual: lanzar un programa. a páxina por omisión é a de favoritos, que contén as entradas máis usadas. ao principio, posibelmente emprege máis a miúdo a páxina de programas, pero cando saiba cais son os programas que inicia máis a miúdo, prema co botón dereito do rato nos ítens e escolla a opción engadir aos favoritos para que aparezan tamén en favoritos (ou directamente no painel ou no escritorio. lembre que debe & quot; desbloquearquot; plasma premendo o botón dereito no escritorio para facer calquer modificación). se prefere o lanzador de programas de & kde; co estilo tradicional de menú, múdeo premendo co botón dereito no botón do menú e escollendo trocar ao estilo de menú clásico.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式