您搜索了: chorobotwórczych (波兰语 - 匈牙利语)

wykrywanie mikroorganizmÓw chorobotwÓrczych
kÓrokozÓ mikroorganizmusok kimutatÁsa 1.

wykrywanie mikroorganizmów chorobotwórczych.
a kórokozó mikroorganizmusok kimutatása.

a) pasożytów i mikroorganizmów chorobotwórczych;
a) parazitákat és kórokozó mikroorganizmusokat;

jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych
specifikus kórokozóktól mentes tojás

e) dotyczących mikroorganizmów chorobotwórczych w paszach.
e) a takarmányokban található kórokozó mikroorganizmusok.

spf (jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych)
spf (specifikus kórokozóktól mentes tojás)

stanu utrzymania, obecności brudu lub czynników chorobotwórczych;
a frissességi állapot, szennyeződések és kórokozók jelenléte;

b) stanu utrzymania, obecności brudu lub czynników chorobotwórczych;
b) a frissességi állapot, szennyeződések és kórokozók jelenléte;

jaj i przetworów jajecznych oraz jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych.
tojás és tojástermékek, valamint specifikus kórokozóktól mentes tojás.

wielokrotnie kwestionowano wartość okresowych badań kału na obecność chorobotwórczych bakterii jelitowych.
különösen a széklet kórokozó bélbaktériumok tekintetében történő rutinvizsgálatának értékét kérdőjelezték meg ismételten.

należy unikać wprowadzania ptaków, innych zwierząt, czynników chorobotwórczych oraz zanieczyszczeń.
lintujen, muiden eläinten, taudinaiheuttajien ja epäpuhtauksien pääsy on estettävä.

obróbka cieplna musi umożliwiać zniszczenie lub zobojętnienie organizmów chorobotwórczych i zarodników mikroorganizmów chorobotwórczych.
a hőkezelésnek a kórokozó mikroorganizmusok és azok spórái elpusztítására és inaktiválására alkalmasnak kell lennie.

zatwierdzająca niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskich
a kórokozó mikroorganizmusok kéthéjú kagylókban és tengeri haslábúakban történő kifejlődésének megakadályozására irányuló egyes kezelések jóváhagyásáról

w szczególności wielokrotnie kwestionowana była wartość okresowych badań rutynowych kału na obecność chorobotwórczych bakterii wewnątrzjelitowych.
különösen a széklet kórokozó bélbaktériumok tekintetében történő rutinvizsgálatának értékét kérdőjelezték meg ismételten.

drÓb, ptaki bezgrzebieniowe, w tym jaja wylĘgowe tych gatunkÓw, oraz jaja wolne od okreŚlonych czynnikÓw chorobotwÓrczych
baromfi, laposmellŰ futÓmadÁr, beleÉrtve e fajok keltetŐtojÁsait, És specifikus kÓrokozÓktÓl mentes tojÁs

przetworzonych piór lub części piór poddanych obróbce strumieniem pary lub z zastosowaniem innej metody zapewniającej wyeliminowanie czynników chorobotwórczych;
gőzsugárral vagy a kórokozókat megsemmisítő más módszerrel kezelt, feldolgozott baromfitollak és baromfitollrészek;

po dokonaniu kontroli przywozowej, przesyłki zawierające jaja wolne od określonych czynników chorobotwórczych są przewożone bezpośrednio do miejsca przeznaczenia.
az importellenőrzések elvégzése után a specifikus kórokozóktól mentes tojás szállítmányait közvetlenül a végső rendeltetési helyre szállítják.

obróbka cieplna polega na przetwarzaniu produktów jajecznych w odpowiedniej temperaturze przez określony czas, w celu unieszkodliwienia jakichkolwiek organizmów chorobotwórczych.
a hőkezelés abból áll, hogy a tojásterméket megfelelő időtartamon át megfelelő hőmérsékleten kezelik a jelenlévő kórokozó szervezetek elpusztítása céljából.

w celu izolacji i identyfikacji szczepów chorobotwórczych przed rozpoczęciem leczenia zaleca się pobranie próbek w celu wykonania posiewów mikologicznych oraz innych badań laboratoryjnych (w
a terápiát a gombatenyésztés és más laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek ismerete előtt meg lehet kezdeni.

badania mające na celu określenie skutków, jakie dodatek powoduje dla normalnie występującej flory układu pokarmowego oraz dla kolonizacji przewodu pokarmowego i wydalania mikroorganizmów chorobotwórczych.
vizsgálatok annak meghatározására, hogy az adalékanyag hogyan hat a normál bélflórára, a béltraktus kolonizációjára és a patogén mikroorganizmusok kiválasztására.