您搜索了: upoważniająca (波兰语 - 匈牙利语)

f304: jednostka upoważniająca
f304: az engedélyező iroda

upoważniająca republikę portugalską do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art.
) a portugál köztársaságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/ek irányelv 168., 193.

upoważniająca niektóre państwa członkowskie do zmiany swoich rocznych programów monitorowania bse
egyes tagállamok éves bse ellenőrzési programja felülvizsgálatára történő felhatalmazásáról

upoważniająca komisję do emisji pożyczek euratom w celu udziału w finansowaniu elektrowni jądrowych
az atomerőművek finanszírozásához való hozzájárulás céljából nyújtott euratom-kölcsönökre vonatkozó szerződéskötésnek a bizottság részére történő engedélyezéséről

upoważniająca laboratorium w stanach zjednoczonych ameryki do przeprowadzania testów serologicznych w celu monitorowania skuteczności szczepionek przeciwko wściekliźnie
a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát ellenőrző szerológiai vizsgálatok elvégzésének egy, az amerikai egyesült Államokban működő laboratórium számára történő engedélyezéséről

upoważniająca portugalię do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego w odniesieniu do piwa produkowanego na terenie autonomicznego regionu madera
portugália számára a madeira autonóm régióban előállított sör tekintetében kedvezményes jövedékiadó-mérték alkalmazásának engedélyezéséről

upoważniająca królestwo hiszpanii do przedłużenia do 7 marca 2005 r. umowy w sprawie wzajemnych stosunków w dziedzinie rybołówstwa z republiką południowej afryki
a spanyol királyságnak a dél-afrikai köztársasággal kötött kölcsönös halászati kapcsolatokról szóló megállapodása 2005. március 7-ig történő meghosszabbítására vonatkozó felhatalmazásáról

upoważniająca państwa członkowskie do ratyfikowania, w interesie wspólnoty europejskiej, konwencji międzynarodowej organizacji pracy o pracy na morzu z 2006 r.
a tagállamoknak a nemzetközi munkaügyi szervezet 2006. évi tengerészeti munkaügyi egyezményének az európai közösség érdekében történő megerősítésére való felhatalmazásáról

upoważniająca do wprowadzenia przejściowego odstępstwa od niektórych przepisów dyrektywy rady 2000/29/we w odniesieniu do przywozu gleby pochodzącej z australii
a tagállamoknak a 2000/29/ek tanácsi irányelv egyes rendelkezéseitől való átmeneti eltérés engedélyezéséről az ausztráliából származó talaj behozatala tekintetében

oficjalna decyzja (formalne pozwolenie) upoważniająca do eksploatacji całego »urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem« lub jego części
hivatalos határozat (formális hozzájárulás), amely engedélyezi a környezetvédelmi vezetéssel kapcsolatos létesítmény egészének vagy részének működését.

upoważniająca królestwo niderlandów do stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 193 dyrektywy 2006/112/we w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
a holland királyságnak a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/ek irányelv 193. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazására történő felhatalmazásáról

upoważniająca republikę litewską do zastosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 21 szóstej dyrektywy 77/388/ewg w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych
a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 77/388/egk hatodik irányelv 21. cikkétől eltérő intézkedés alkalmazásának a litván köztársaság részére történő engedélyezéséről

upoważniająca rzeczpospolitą polską do wprowadzenia zakazu stosowania na swym terytorium niektórych odmian kukurydzy wymienionych we wspólnym katalogu odmian gatunków roślin rolniczych, zgodnie z dyrektywą rady 2002/53/we
a 2002/53/ek tanácsi irányelvnek megfelelően a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében felsorolt bizonyos kukoricafajták használatának a lengyel köztársaság területén történő betiltása engedélyezéséről

upoważniająca bułgarię i rumunię do odstępstwa od dyrektywy rady 1999/105/we w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym w odniesieniu do zapasów zgromadzonych od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
bulgária és románia számára a 2003. január 1-je és 2006. december 31-e között felhalmozódott készletek tekintetében az erdészeti szaporítóanyagok forgalmazásáról szóló 1999/105/ek irányelvtől való eltérés engedélyezéséről

upoważniająca estonię, słowenię, szwecję i zjednoczone królestwo do wprowadzenia specjalnego środka stanowiącego odstępstwo od art. 167 dyrektywy rady 2006/112/we w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
a közös hozzáadottértékadó-rendszerről tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló 2006/112/ek tanácsi irányelv 167. cikkétől eltérő különös intézkedés alkalmazásának Észtország, szlovénia, svédország és az egyesült királyság részére történő engedélyezéséről

decyzja komisji 79/93/ewg z dnia 29 grudnia 1978 r. upoważniająca zjednoczone królestwo do ograniczenia obrotu materiałem siewnym niektórych odmian gatunków roślin uprawnych (dz.u. l 22 z 31.1.1979, str. 17).
a bizottság 1978. december 29-i 79/93/egk határozata az egyesült királyság részére bizonyos mezőgazdasági növényfajták vetőmagjának forgalomba hozatalára vonatkozó korlátozások engedélyezéséről (hl l 22., 1979.1.31., 17. o.).