您搜索了: zabezpieczonymi (波兰语 - 匈牙利语)

fiolki 5 ml z bezbarwnego szkła typu i z korkami z szarej gumy butylowej, zabezpieczonymi zrywalnymi aluminiowymi kapslami.
szürke butil gumidugóval és lepattintható alumíniumkupakkal lezárt 5 ml- es, i- es típusú, átlátszó injekciós üveg.

przepływów złota związanych z takimi zabezpieczonymi transakcjami nie wykazuje się w sprawozdaniach finansowych, a różnica pomiędzy bieżącą a przyszłą ceną transakcji jest rozliczana zgodnie z zasadą memoriałową.
az ilyen biztosítékkal fedezett ügylettel kapcsolatos aranyforgalmat nem kell nyilvántartani a pénzügyi kimutatásokban, és az ügylet azonnali és határidős árfolyama közötti különbözetet az időbeli elhatárolás elve alapján kell kezelni.

produkt leczniczy weterynaryjny jest pakowany w polietylenowe zakręcane butelki o pojemności 15 ml i 30 ml, z zakrętkami hdpe/ ldpe zabezpieczonymi przed otwarciem przez dzieci.
15 ml- es és 30 ml- es csavaros polietilén flakon hdpe/ ldpe biztonsági zárókupakkal.

produkt leczniczy weterynaryjny jest pakowany w polietylenowe zakręcane butelki o pojemności 10 ml, 32 ml i 100 ml z zakrętkami hdpe/ ldpe zabezpieczonymi przed otwarciem przez dzieci.
10 ml- es, 32 ml- es és 100 ml- es csavaros polietilén flakon hdpe/ ldpe biztonsági zárókupakkal.

zabezpieczone transakcje na zloto są traktowane jak transakcje z przyrzeczeniem odkupu . przeplywy zlota związane z takimi zabezpieczonymi transakcjami nie są zapisywane w sprawozdaniach finansowych , a różnica pomiędzy bieżącą a przyszlą ceną transakcji jest rozliczana zgodnie z zasadą memorialową .
az ilyen fedezeti biztosítékkal ellátott ügylettel kapcsolatos aranyforgalmat nem kell nyilvántartani a pénzügyi kimutatásokban , és az ügylet azonnali és határidős árfolyama közötti különbözetet az időbeli elhatárolás elve alapján kell kezelni . 10/3 .

ebc jest zaniepokojony przedłużeniem wyłączenia dla ekspozycji w postaci obligacji zabezpieczo ­ nych( 3), które zostały zabezpieczone kredytami zabezpieczonymi nieruchomościami mieszkalnymi i komercyjnymi, przewidzianego w pkt 2 lit.
az ekb-t aggasztja a mentesítésnek a fedezett, lakó- és kereskedelmi ingatlanokkal biztosított kötvé ­ nyek formájában( 3) fennálló kitettségekre történő, az irányelvtervezet i. melléklete 2 c).

przeciwnie, zgodnie z sytuacją prawną i ekonomiczną przedsiębiorstwa niemal całe zadłużenie, tj. część związana z obligacjami i kredytami zabezpieczonymi na samolotach, a także kredyt wynikający z pomocy ratunkowej, pozostaną w alitalii, która zmieni nazwę na az fly i będzie nadal realizować w niemalże takim samym zakresie dotychczasową działalność linii lotniczej.
ellenkezőleg, a vállalt jogi és gazdasági helyzetének megfelelően az adóságállomány szinte egésze, vagyis a kötvény tartozás, a repülőgépekre terhelt jelzálogkölcsön csakúgy mint a megmentési támogatás által biztosított hitel, valójában az az flynek átnevezett alitaliánál marad, amely cég továbbviszi a társaság jelenlegi tevékenységeinek túlnyomó többségét.