您搜索了: jeden (波兰语 - 印尼语)

jeden
satu

jeden system
single-boot

może być tylko jeden
satu-satunya

on jest jeden, wszechpotężny!"
apakah mereka sengaja membuat persamaan itu, atau mereka terbawa oleh kesesatan mereka sehingga beranggapan bahwa patung-patung mereka adalah sekutu-sekutu allah dalam penciptaan dan pengaturan makhluk, lalu persoalan penciptaan menjadi kacau bagi mereka seperti mereka sesat dalam beribadah? katakan kepada mereka, wahai muhammad, 'hanya allah sendirilah yang menciptakan segala sesuatu yang ada di alam raya ini.

on - bóg jeden, zwyciężający!
(q.s. al-anbiya, 26) (tentu dia akan memilih apa yang dikehendaki-nya di antara ciptaan-ciptaan yang diciptakan-nya) untuk dijadikan-nya anak; bukan seperti apa yang telah mereka katakan, bahwa para malaikat itu adalah anak-anak perempuan allah, uzair itu putra allah dan juga al-masih adalah putra allah (maha suci allah) kalimat ini memahasucikan-nya dari mengambil anak (dialah allah yang maha esa lagi maha mengalahkan) semua makhluk-nya.

idź jeden krok do przodu
maju satu langkah

oto jeden ze znaków boga!
itu adalah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) allah.

zaprawdę, wasz bóg jest jeden!
(sesungguhnya tuhan kalian) hai penduduk mekah (benar-benar esa.)

bo bóg wasz - to bóg jeden!
allah yang telah memberikan syariat kepada kalian dan mereka adalah tuhan yang mahaesa.

przecież jest tylko jeden bóg!
sebab, menyekutukan allah dalam beribadah itu bertentangan dengan bukti keesaan dalam ciptaan ini.

więcej niż jeden aktywny widżet
lebih dari satu widget yang difokuskan

i będzie tylko jeden krzyk.
mereka diseru untuk keluar hanya dengan satu panggilan saja.

archiwum strony www (jeden plik)|*.mht
arsip web (file tunggal)|*.mht|

bóg- allah - to tylko jeden bóg!
sesungguhnya allah mahaesa, tidak ada sekutu bagi-nya.

przejdź jeden krok wstecz w przeglądaniu historii
mundur ke belakang satu langkah di meramban riwayat

nasz rozkaz jest tylko jeden, jak mgnienie oka.
(dan tiada lain perintah kami) terhadap sesuatu yang kami kehendaki ada (hanyalah) sekali (satu firman seperti kejapan mata) dalam hal kecepatannya, yaitu melalui firman-nya 'kun' yakni adalah kamu, maka sesuatu yang dikehendaki itu langsung ada dengan seketika; pengertian ini diungkapkan pula oleh firman lainnya, yaitu, "sesungguhnya keadaan-nya apabila dia menghendaki sesuatu hanyalah berkata kepadanya, 'jadilah', maka terjadilah ia." (q.s. yaasin, 82)

nie ma boga, jak tylko bóg, jeden, zwyciężający!
("sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan) seorang yang memperingatkan kalian dengan neraka (dan sekali-kali tidak ada tuhan selain allah yang maha esa lagi maha mengalahkan) semua makhluk-nya.

jeden z nich powiedział: ile czasu tam przebywaliście?"
berkatalah salah seorang di antara mereka: sudah berapa lamakah kamu berada (disini?)".

nazwa musi zawierać przynajmniej jeden znak #. @ title
nama harus berisi setidaknya satu # karakter@ title

i był tylko jeden krzyk - i oto oni zgaśli!
(tidak ada siksaan) yakni hukuman atas mereka (melainkan satu teriakan saja) malaikat jibril berteriak keras kepada mereka (maka tiba-tiba mereka semuanya mati) tak bergerak lagi, mati semuanya.