您搜索了: uszkodzeniem (波兰语 - 土耳其语)

tak (zabezpieczony przed uszkodzeniem!)
evet (hasar engellendi!)

podczas dekodowania danych wystąpił problem spowodowany prawdopodobnie ich uszkodzeniem.
veri çözülürken sorunla karşılaşıldı. veriler bozulmuş olabilir.

uszkodzenie pliku okular nie był w stanie zinterpretować pliku dvi. najczęściej jest to spowodowane uszkodzeniem pliku.
dosya bozulması okular, dvi dosyanızı yorumlayamadı. buna en yaygın bozuk bir dosya neden olur.

próba zapisu pliku nie powiodła się. może to być spowodowane uszkodzeniem systemu plików lub działaniem programu antywirusowego (%i)
kaydetme hatası oluştu, dosyaların düzen bozukluğu ya da virüs tarayıcısından kaynaklanmış olabilir (%i)

wykryto cyfrowe zabezpieczenie linii (dlp). proszę rozłączyć linię telefoniczną. nie należy podłączać modemu do cyfrowej linii telefonicznej. może się to skończyć nieodwracalnym uszkodzeniem modemu.
sayısal bağlantı koruması (dlp) hatası alındı. lütfen telefonun bağlantısını kesin. bu modemi bir sayısal telefon şebekesine bağlamayın. aksi takdirde modeminiz kalıcı zarar görebilir

każdy z wolumenów ukrytych wewnątrz nowo podłączanych wolumenów jest teraz zabezpieczony przed uszkodzeniem do momentu odłączenia.ostrzeŻenie: w przypadku próby zapisania danych w wolumenie zewnętrznym program truecrypt włączy blokadę zapisu dla całego wolumenu (zarówno dla części zewnętrznej jak i wewnętrznej) aż do momentu odłączenia. to może spowodować uszkodzenie systemu plików wolumenu zewnętrznego, oraz (jeśli się powtarza) zagrożenie zapewnienia możliwości wiarygodnego zaprzeczenia istnienia wolumenu ukrytego. dlatego nie należy zapisywać danych w obszarze zajmowanym przez wolumen ukryty. wszystkie dane zapisywane w obszarze zajmowanym przez wolumen ukryty nie zostaną zapisane i będą utracone. system windows może to zgłaszać jako błąd zapisu (opóźniony zapis nie powiódł się lub parametr jest niepoprawny).
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).