来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
informacja o pliku
Πληροφορίες αρχείου
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 3
质量：
informacja o ideogramie cjk
Πληροφορίες ιδεογράμματος cjk
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
kcm: informacja o opengl
Πληροφορίες opengl του kcm
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
informacja o wartości odżywczej
Πληροφορίες περί διατροφικών ιδιοτήτων
最后更新： 2015-03-09
使用频率： 1
质量：
参考：
informacja o warunkowym dołączaniu.
Σχετικά με την υπό συνθήκη ενσωμάτωση
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
skŁad/informacja o skŁadnikach
ΣΥΝΘΕΣΗ/ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
imi obejmuje dwa obszary: dyrektywę o kwalifikacjach zawodowych i dyrektywę o usługach.
Το imi καλύpiτει δύο τοεί: την οδηγία για τα εpiαγγελατικά piροσόντα και την οδηγία για τι υpiηρεσίε.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
-otrzymały zezwolenie na prowadzenie działalności odpowiednio przewoźnika drogowego transportu rzeczy lub osób bez dostarczenia dowodów o ich kwalifikacjach zawodowych wymaganych przepisami krajowymi, lub
-λάβει την άδεια ασκήσεως του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων ή επιβατών κατά περίπτωση χωρίς να έχουν, βάσει της εθνικής νομοθεσίας, αποδείξει την επαγγελματική τους επάρκεια, ή
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
artykuł 24 zastępstwo prawnereprezentacja przez prawnika lub inną osobę o kwalifikacjach prawnych nie jest obowiązkowa:
1. Το αργότερο μέχρι τις __ _______________, 200_, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
(zgodnie z rozporządzeniem o tytułach i kwalifikacjach zawodowych członków załogi statków, dziennik ustaw nr 73/09)”.
(σύμφωνα με το διάταγμα για τους επαγγελματικούς τίτλους και τα επαγγελματικά προσόντα των λεμβούχων, Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 73/09)».
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
zaświadczenia o wykształceniu i kwalifikacjach zawodowych usługodawcy lub wykonawcy i/lub jego personelu kierowniczego, a także, w szczególności, osoby lub osób odpowiedzialnych za świadczenie usług lub wykonanie robót;
τίτλους σπουδών και επαγγελματικούς τίτλους του παρόχου υπηρεσιών ή του εργολήπτη ή/και των στελεχών τους, ιδιαίτερα του υπευθύνου ή των υπευθύνων για την παροχή των υπηρεσιών ή για την εκτέλεση των έργων·
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
(ii) każda agencja krajowa musi dysponować personelem odpowiednim dla wykonywania jej zadań, o kwalifikacjach zawodowych i językowych odpowiadających wymogom działania w środowisku współpracy międzynarodowej w zakresie edukacji i szkoleń;
v) πρέπει να είναι σε θέση να εφαρμόζει τους κανόνες οικονομικής διαχείρισης και τους συμβατικούς όρους που θεσπίζονται σε κοινοτικό επίπεδο,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(ii) agencje krajowe winnydysponować odpowiednią liczbą pracowników każda agencja krajowa musi dysponować odpowiednim personelem realizującym jej zadania, o kwalifikacjach zawodowych i językowych odpowiadających wymogom działania w środowisku współpracy międzynarodowej w zakresie kształcenia i szkolenia;
στ) ο ορισμός των αντίστοιχων ρόλων και αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, των κρατών μελών και των εθνικών γραφείων, όσον αφορά τη « Διαδικασία εθνικού γραφείου » που ορίζεται στο Παράρτημα·
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
zaświadczenia o wykształceniu i kwalifikacjach zawodowych usługodawcy lub przedsiębiorcy budowlanego lub jego personelu kierowniczego, a także, w szczególności, osoby lub osób odpowiedzialnych za świadczenie usług lub wykonanie robót budowlanych;
τίτλους σπουδών και επαγγελματικούς τίτλους του παρόχου υπηρεσιών ή του εργολήπτη ή/και των στελεχών τους, ιδιαίτερα του υπευθύνου ή των υπευθύνων για την παροχή των υπηρεσιών ή για την εκτέλεση των έργων·
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(ii) każda agencja krajowa musi dysponować personelem odpowiednim dla wykonywania jej zadań, o kwalifikacjach zawodowych i językowych odpowiadających wymogom działania w środowisku współpracy międzynarodowej w zakresie edukacji i szkoleń;(iii) agencja krajowa musi dysponować odpowiednią infrastrukturą, w szczególności w zakresie informatyki i komunikacji;
vi) πρέπει να διαθέτει επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις που θα εκδίδονται κατά προτίμηση από δημόσια αρχή, και η διαχειριστική ικανότητά του πρέπει να είναι κατάλληλη για το επίπεδο κοινοτικής χρηματοδότησης που θα αναλαμβάνει να διαχειρίζεται·
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
—należy mieć do dyspozycji wystarczająco liczny personel, o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych i językowych, przystosowany do pracy w środowisku międzynarodowej współpracy; -—należy* mieć do dyspozycji wystarczająco liczny personel, o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych i językowych, przystosowany do pracy w środowisku międzynarodowej współpracy; -
Για τους λόγους που αναφέρθηκαν ανωτέρω (συστάσεις 1 και 2), πρέπει να ενισχυθούν οι αναφορές στο στόχο της γλωσσικής πολυμορφίας στο κείμενο.Σύσταση 19
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：