来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
współpraca z apb stanowi znakomity wzorzec dla działań podejmowanych przez bank w związku ze strategiczną modernizacją hiszpańskich portów.
Η σχέση τη Τράpiεζα ε τον ΑΡΒ αpiοτελεί θετικό ορόσηο όσον αφορά τη συβολή τη στον στρατηγικό εκσυγ-χρονισό των ισpiανικών λιανιών.
jednolity rynek europejski stanowi znakomity punkt wyjścia, dzięki któremu rmy europejskie mogą skutecznie konkurować z innymi podmiotami na rynkach światowych.
Στην ευρωpiαϊκή εσωτερική αγορά υpiάρχουν εταιρείε! ικανέ! να ανταpiοκρι-θούν αpiοτελεσατικά στι! αpiαιτήσει! των διεθνών αγορών.
uwzględniono zarówno pozytywne, jak i negatywne doświadczenia lgd reprezentujących 16 państw członkowskich ue przed europejską społecznością leader. wybrano na to znakomity moment!
Για το σκοpiό αυτό ελήφθησαν υpiόψη τόσο οι θετικέ όσο και οι αρνητικέ εpiειρίε των ΟΤ piου εκpiροσωpiούσαν τα 16 κράτη έλη τη ΕΕ ενώpiιον τη Ευρω-piαϊκή Κοινότητα του leader.
zgodnie z dokumentami z xviii wieku, prowincja granada przedłożyła radzie castilla wniosek o wykarczowanie łącznie 5749 ha. ponadto nielegalne wykarczowanie dużej ilości hektarów przyczyniło się do zwiększenia tej liczby do 14103 ha. tereny te przeznaczono w dużej części pod uprawę gajów oliwnych, szczególnie w rejonie los montes. w ten sposób w 1799 roku granada zajmowała dziewiąte miejsce w produkcji oliwy z oliwek — 120600 kwintali (liceras ruiz, 1993).ważny dokument historyczny z połowy xix wieku (diccionario geografico estadistico e historico, pascual madoz, 1845. reeditado por bosque maurel, 1987) zachwala zalety gajów oliwnych z tego regionu oraz znakomity smak oliwy: "montes de granada … i pomimo ograniczonej ilości wody pitnej, wody rzek cubillas, benalúa i moclín są wykorzystywane do podlewania niektórych otaczających je terenów oraz produkcji różnego rodzaju zboża, bardzo jasne i wyborne oliwy, wina i wiele rodzajów nasion …".
Στον 17ο αιώνα, εξαιτίας διαφόρων παραγόντων, κυρίως όμως της μείωσης του αγροτικού πληθυσμού μετά την εκδίωξη των Μαυριτανών, η καλλιέργεια σιτηρών υποχωρεί για να παραχωρήσει τη θέση της στην καλλιέργεια του αμπελιού και της ελιάς, όπως αναφέρει στα χρονικά της Γρανάδας ο henriquez de jorquera. Άλλη βιβλιογραφική αναφορά που ανάγεται στον ίδιο αιώνα, και ακριβέστερα στο 1634, κάνει λόγο για "ελιές γνωστές", υπαινισσόμενη υψηλά δένδρα που παράγουν καρπούς υψηλής ποιότητας [libro de apeos de cogollos vega (Βίβλος για τις σφαγές de cogollos vega), real chancillería de granada (Βασιλική Καγκελαρία Γρανάδας)]. Ακόμη και σήμερα υπάρχουν δένδρα ηλικίας άνω των 500 ετών που ανήκουν στην ποικιλία loaime, όνομα αραβικής καταγωγής (martinez robles, 1833· colmeiro, 1865· patac et al., 1954· ministerio de agricultura, 1976 b· barranco και rallo, 1984).
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式