您搜索了: maksātnespēju (波兰语 - 德语)

pasākums: tāpat, lai novērstu maksātnespēju, 1992.
(28) maßnahme 7: die tha stellte ebenfalls zur vermeidung der insolvenz am 1.

oktobrī, lai novērstu maksātnespēju, tha piešķīra aizdevumu 4,2 mlj.
oktober 1992 bewilligte die tha zur vermeidung der insolvenz ein darlehen in höhe von 4,2 mio.

gada oktobrī bawag-psk saskārās ar refco maksātnespēju, un tajā pašā laikā kļuva zināmi zaudējumi no karību darījumiem.
(31) im oktober 2005 wurde die bawag-psk durch die refco-insolvenz getroffen und zur gleichen zeit wurden die verluste aus den karibikgeschäften bekannt.

ja garantijas izmantošana tiktu pamatota ar draudošu maksātnespēju, kas būtu saistīta ar valsts garantijas zaudēšanu nākotnē, austrija varētu novērst šo garantijas izmantošanu, pagarinot garantiju pirms tās termiņa beigām.
sofern eine haftungsinanspruchnahme auf eine drohende insolvenz gestützt würde, die auf einen künftigen wegfall der bundeshaftung zurückzuführen wäre, hätte Österreich eine solche haftungsinanspruchnahme dadurch abwenden können, dass es die haftung vor deren ablauf prolongierte.

(112) tādēļ, ja netiktu piešķirts galvojums, dažu nedēļu laikā bawag-psk būtu jāpaziņo par maksātnespēju/bankrotu.
(112) folglich hätte die bawag-psk ohne die bürgschaft innerhalb von wochen insolvenz/konkurs anmelden müssen.