您搜索了: metoda pomiaru pośredniego (波兰语 - 德语)

metoda pomiaru
messverfahren

zaawansowana metoda pomiaru
fortgeschrittener messansatz

metoda pomiaru opon bieżnikowanych:
verfahren zur messung runderneuerter reifen:

metoda pomiaru opony pneumatycznej
messverfahren fÜr luftreifen

metoda pomiaru statystycznego (statisticsmeasurementmethodvalue)
statistisches messverfahren (statisticsmeasurementmethodvalue)

jest to metoda pomiaru wydolności wysiłkowej.
dies ist eine möglichkeit, die veränderung der körperlichen belastbarkeit zu messen.

załącznik 6 – metoda pomiaru opony pneumatycznej
anhang 6 — messverfahren für luftreifen

metoda pomiaru wypromieniowanej wĄskopasmowej emisji elektromagnetycznej z pojazdÓw
verfahren zur messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus fahrzeugen

zaŁĄcznik iv metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej z pojazdów
anhang iv verfahren zur messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen störungen aus fahrzeugen

metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych
verfahren zur messung von gestrahlten breit­bandigen elektromagnetischen stÖrungen aus elektrischen/ elektronischen unterbaugruppen

metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej z podzespołów elektrycznych/elektronicznych
verfahren zur messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen störungen aus elektrischen/elektronischen unterbaugruppen

zaŁĄcznik vii | metoda pomiaru wypromieniowanej wĄskopasmowej emisji elektromagnetycznej z pojazdÓw |
anhang vii | verfahren zur messung von gestrahlten schmalbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus fahrzeugen |

zaŁĄcznik vii metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej z podzespołów elektrycznych/elektronicznych
anhang vii verfahren zur messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen störungen aus elektrischen/elektronischen unterbaugruppen

nie istnieje żadna wspólna metoda pomiaru poziomu uczestnictwa zainteresowanych stron w debacie orientacyjnej.
es gibt keine einheitliche methode, um zu ermitteln, in welchem maße sich stakeholder/innen an der politischen debatte beteiligen.

metoda pomiaru nadciśnienia win musujących i półmusujących została ustalona zgodnie z uznanymi kryteriami międzynarodowymi.
die methode zur messung des Überdrucks bei schaum- und perlweinen ist anhand international anerkannter kriterien festgelegt worden.

zaŁĄcznik ix | metoda pomiaru wypromieniowanej szerokopasmowej emisji elektromagnetycznej podzespoŁÓw elektrycznych/elektronicznych |
anhang ix | verfahren zur messung von gestrahlten breitbandigen elektromagnetischen stÖrungen aus elektrischen/elektronischen unterbaugruppen |

ta metoda pomiaru nie jest porównywalna z pomiarem zdolności produkcyjnej w całym przemyśle przetwórczym.
diese methode der messung ist nicht vergleichbar mit der messung von kapazität in der gesamten verarbeitenden industrie.

metoda badania poziomÓw dŹwiĘku pochodzĄcego z kontaktu opona — droga, metoda pomiaru w ruchu z boku
verfahren zur messung des von reifen verursachten abrollgerÄuschs methode der vorbeifahrt im leerlauf

zatwierdzona i międzynarodowo uznawana metoda pomiaru dla papierosów sporządzanych ręcznie mogłaby zostać przyjęta przy zastosowaniu procedury komitologii.
validierte, international anerkannte messverfahren für selbst gedrehte zigaretten könnten mittels des komitologieverfahrens erlassen werden.

metoda badania poziomów dźwięku pochodzącego z kontaktu opona-droga, metoda pomiaru w ruchu z boku
verfahren zur messung des von reifen verursachten abrollgeräuschs/methode der vorbeifahrt im leerlauf