来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wytyczne szczegÓŁowe dla zwierzĄt gospodarskich i Świnek miniaturowych
artspezifische leitlinien fÜr landwirtschaftliche nutztiere und miniaturschweine
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
nie obserwowano toksyczności w obrębie nerek u małp i miniaturowych świń.
es gab keine hinweise auf nierentoxizität bei affen und zwergschweinen.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
opracowywane obecnie innowacyjne narzędzia umożliwiają wytwarzanie trójwymiarowych ludzkich tkanek oraz hodowanie miniaturowych narządów.
derzeit werden innovative werkzeuge entwickelt, mit denen sich beispielsweise menschliches gewebe dreidimensional (3d-gewebemodell) herstellen lässt und miniorgane rekonstituiert werden können.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
dlatego należy przewidzieć taką prezentację danych miniaturowych warzyw i ustalić odpowiednie przepisy w sprawie etykietowania.
daher ist diese art der aufmachung für die betreffenden minigemüsearten mit entsprechenden kennzeichnungsvorschriften vorzusehen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(patrz: ust. 2 uwag ogólnych dotyczących zwierząt gospodarskich i świnek miniaturowych)
(siehe punkt 2 der allgemeinen erwägungen für landwirtschaftliche nutztiere und miniaturschweine)
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 3
质量:
dlatego normy te powinny zostać ustalone w taki sposób, aby wymagania co do wielkości nie stosowały się do produktów miniaturowych.
in diesen normen sollte daher präzisiert werden, dass die bestimmungen betreffend die größensortierung nicht für mini-erzeugnisse gelten.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
zaobserwowano obniżenie ciśnienia rozkurczowego i skurczowego krwi oraz zmniejszenie częstości akcji serca u świnek miniaturowych, a u małp obniżenie ciśnienia tętniczego.
eine tendenz zur blutdruck senkenden wirkung wurde beim affen festgestellt.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
metabolizm jest jakościowy, podobnie u szczurów, świń miniaturowych, ludzi, bydła i świń, jakkolwiek istnieją różnice ilościowe.
der metabolismus bei ratten, mini-schweinen, menschen, rindern und schweinen ist qualitativ ähnlich, unterscheidet sich jedoch quantitativ.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
nieco mniejszy przyrost masy ciała u samic był jedyną zmianą obserwowaną u świń miniaturowych przy wysokich stężeniach maści (3%).
beim zwergschwein war nach behandlung mit hochkonzentrierter tacrolimus-salbe (3 %) als einzige systemische veränderung ein leichter rückgang der körpergewichtszunahme bei weiblichen tieren zu verzeichnen.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
metabolizm jest pod względem jakościowym podobny u szczurów, miniaturowych świnek, ludzi, bydła i świń, jednakże występują różnice ilościowe pomiędzy gatunkami.
der metabolismus bei ratten, mini-schweinen, menschen, rindern und schweinen ist qualitativ ähnlich, unterscheidet sich jedoch quantitativ.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
wielokrotne miejscowe zastosowanie takrolimusu w maści lub podłoża maściowego u szczurów, królików i świń miniaturowych związane było z niewielkimi zmianami skórnymi, takimi jak zaczerwienienie, obrzęk i grudki.
mehrmalige topische anwendung von tacrolimus-salbe oder salbengrundlage verursachte an ratten, kaninchen und zwergschweinen leichte hautveränderungen wie erytheme, Ödeme und papeln.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
zalecenia ujęte w niniejszym dokumencie stosują się do obu rodzajów świń, przy czym wymagania specyficzne dla świnek miniaturowych podano w koniecznych przypadkach oddzielnie.
die empfehlungen in diesem dokument gelten für beide arten von schweinen, erforderlichenfalls ergänzt durch besondere bedingungen für miniaturschweine.
最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:
toksyczność po podaniu wielokrotnym i tolerancja miejscowa wielokrotne miejscowe zastosowanie takrolimusu w maści lub podłoża maściowego u szczurów, królików i świń miniaturowych związane było z niewielkimi zmianami skórnymi, takimi jak zaczerwienienie, obrzęk i grudki.
toxizität bei mehrmaliger anwendung und lokale verträglichkeit mehrmalige topische anwendung von tacrolimussalbe oder salbengrundlage verursachte an ratten, kaninchen und zwergschweinen leichte hautveränderungen wie erytheme, Ödeme und papeln.
最后更新: 2012-04-12
使用频率: 2
质量:
(3) istnieje bezsprzeczne zainteresowanie handlowe obrotem mieszaninami odmian produktu miniaturowego. dlatego należy przewidzieć taką prezentację danych miniaturowych warzyw i ustalić odpowiednie przepisy w sprawie etykietowania.
(3) es besteht zweifellos ein wirtschaftliches interesse, mini-erzeugnisse als mischungen verschiedener arten zu vermarkten. daher ist diese art der aufmachung für die betreffenden minigemüsearten mit entsprechenden kennzeichnungsvorschriften vorzusehen.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
bezpieczniki topikowe miniaturowe -część 1: definicje dotyczące bezpieczników topikowych miniaturowych oraz ogólne wymagania dotyczące wkładek topikowych miniaturowych (iec 60127-1: 1988) -nie dotyczy -— -
geräteschutzsicherungen — teil 1: begriffe für geräteschutzsicherungen und allgemeine anforderungen an g-sicherungseinsätze (iec 60127-1: 1988) -keine -— -
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
参考: