您搜索了: pienu (波兰语 - 德语)

tādu pienu neraksturo kā pilnpienu, daļēji nokrejotu pienu vai vājpienu.";
diese milch ist nicht als vollmilch, teilentrahmte milch oder magermilch zu bezeichnen."

[1] neizmanto dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā.
[1] nicht anwenden bei tieren, von denen milch für den menschlichen verzehr gewonnen wird.

[1] neizmanto dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā."
[1] nicht für tiere, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist."

attiecībā uz neapstrādātu pienu un jaunpienu kompetentā iestāde uzrauga veiktās pārbaudes saskaņā ar regulas (ek) nr.
im falle von rohmilch und kolostrum überwacht die zuständige behörde die gemäß anhang iii abschnitt ix kapitel i teil iii der verordnung (eg) nr.

ar kuru groza direktīvu 2001/114/ek, kas attiecas uz daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā
zur Änderung der richtlinie 2001/114/eg über bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch für die menschliche ernährung

teļus nepiesien, izņemot grupā turētus teļus, kurus var piesiet uz laiku, kas nepārsniedz vienu stundu, kamēr tos baro ar pienu vai piena aizstājēju.
von dieser regelung ausgenommen sind kälber in gruppenhaltung, die während der milch- oder milchaustauschertränke für höchstens eine stunde angebunden werden können.

septembris ), ar kuru groza direktīvu 2001/114/ek, kas attiecas uz daļēji vai pilnīgi dehidrētu konservētu pienu, kurš paredzēts lietošanai pārtikā
september 2007 zur Änderung der richtlinie 2001/114/eg über bestimmte sorten eingedickter milch und trockenmilch für die menschliche ernährung

gaidot zinātnisko pētījumu rezultātus, toltrazurils turklāt ir iekļauts minētās regulas iii pielikumā attiecībā uz liellopu sugas muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā.
bis zum abschluss wissenschaftlicher studien wurde toltrazuril zudem für rinder in bezug auf muskeln, fett, leber und nieren, ausgenommen für tiere, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist, in anhang iii dieser verordnung aufgenommen.

pēc tam, kad bija pārbaudīts pieteikums grozīt minēto maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu, uzskata par lietderīgu triklabendazolu iekļaut minētajā pielikumā attiecībā uz visu atgremotāju muskuļiem, taukiem, aknām un nierēm, izņemot dzīvniekus, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā, grozot maksimāli pieļaujamo atlieku robežvērtības.
nach prüfung eines antrags auf Änderung der höchstmengen für rückstände wird es als angemessen erachtet, diesen stoff für alle wiederkäuer in bezug auf muskelgewebe, fett, leber und nieren (außer für tiere, deren milch für den menschlichen verzehr bestimmt ist) in diesen anhang aufzunehmen und die rückstandshöchstmengen zu ändern.