您搜索了: podzielone (波兰语 - 德语)

podzielone
drucken

głosowanie podzielone
getrennte abstimmung

podzielone na dwie karty
) aktiviert, der die beiden reiter

otrzymane zyski podzielone;
vereinnahmte gewinnausschüttungen;

dywidendy i zyski podzielone
dividenden und ausgeschüttete gewinne

podzielone jest na dwa obszary.
ist in zwei bereiche unterteilt.

drylowane podzielone na cząstki.”
halbiert, entsteint“

okno podzielone jest na dwie sekcje
das modulfenster ist in zwei bereiche geteilt

jest ono podzielone na dwie części.
sie ist in zwei teile untergliedert.

dostawy mogą być podzielone na partie.
die lieferung kann in teilmengen erfolgen.

są one podzielone w następujący sposób:
die indikatoren sind so angelegt, daß sie folgendes verdeutlichen:

podzielone na dawki pojedyncze 50 x 1
50 x 1

niniejszesprawozdaniejest zatem podzielone natrzy części.
infolgedessen gliedertsich dieser berichtin drei teile.

programy narodowe zostały podzielone następująco:
die länderprogramme waren wie folgt aufgeschlüsselt:

jednostki administracyjne podzielone są granicami administracyjnymi.
die verwaltungseinheiten sind durch verwaltungsgrenzen getrennt.

działanie przygotowawcze zostanie podzielone na dwie fazy:
die vorbereitende maßnahme besteht aus zwei phasen:

miejsce pracy jest podzielone na obszary robocze.
• der einführung oder Änderung von arbeitsmitteln,

dywidendy i podzielone zyski 2.1.1.2.
dividenden und ausgeschüttete gewinne 2.1.1.2.

komitety doradcze są podzielone według basenów morskich.
ein beirat ist jeweils für ein meeresbecken zuständig.

programy krajowe zostały podzielone w następujący sposób:
aufteilung der mittel für die nationalen programme: