您搜索了: proces wspomagający (波兰语 - 德语)

proces
vorgang

czynnik wspomagający freunda
freund-adjuvans

sprzęt wspomagający poruszanie,
mobilitätshilfen,

wspomagający i stabilny ekosystem finansowy
ein förderliches und tragfähiges finanzökosystem

alogliptyna jako lek wspomagający w leczeniu metforminą
alogliptin als zusatztherapie zu metformin

system wspomagający oparty na wyposażeniu satelitarnym sbas
satellitengestütztes system zur verbesserung der funknavigationssignale

alogliptyna jako lek wspomagający w leczeniu pochodną sulfonylomocznika
alogliptin als zusatztherapie zu einem sulfonylharnstoff

02 aparat słuchowy/aparat wspomagający porozumiewanie się
02 hörprothese/kommunikationshilfe

alogliptyna jako lek wspomagający w leczeniu metforminą z insuliną
alogliptin als zusatztherapie zu metformin mit insulin

champix to lek wspomagający zaprzestanie palenia tytoniu u dorosłych.
champix ist ein arzneimittel, das erwachsenen personen helfen soll, mit dem rauchen aufzuhören.

członkom rady i komisji mogą towarzyszyć wspomagający ich urzędnicy.
die mitglieder des rates und der kommission können zu ihrer unterstützung beamte hinzuziehen.

wspomagający w celu wzmocnienia innych strategii (bühler i kröger, 2006).
neuevaluierung der amerikanischen regierungskampagne zur prävention des cannabiskonsums die bereits zuvor gewonnene erkenntnis, dass die kampagne (trotz der positiven erinnerungsrate und der differenzierung nach zielgruppen) zwar keinerlei auswirkungen auf die haltung junger nicht-konsumenten gegenüber dem cannabiskonsum hatte, sich jedoch ungünstig darauf auswirkte, wie jugendliche den marihuanakonsum anderer wahrnehmen (gao, 2006).

ich podstawą powinien być trwały proces stopniowo doskonalący ich przydatność oraz wspomagający państwa członkowskie w pomnażaniu ich potencjału w zakresie programów obserwacji morskich, pobierania próbek i dokonywania pomiarów.
unterstützt werden muss dies durch ein nachhaltiges verfahren, dessen zweckmäßigkeit schrittweise verbessert wird und das den mitgliedstaaten ermöglicht, das potenzial ihrer marinen beobachtungs-, probenahme- und Überwachungsprogramme zu maximieren.

zoptymalizowany, dostępny i interoperacyjny system obserwacji morskich wspomagający uczonych w ograniczaniu niepewności byłby znaczącym wkładem w proces dostosowania do zmian klimatu.
ein optimiertes, zugängliches und interoperables meeresbeobachtungssystem, das wissenschaftlern bei der reduzierung der unsicherheit hilft, wäre ein wichtiger beitrag zur anpassung an den klimawandel.

230 _bar_ ocena wpływu program pomocy dla partnerów z bałkanów zachodnich wspomagający proces wdrożenia wspólnotowego dorobku prawnego w zakresie lotnictwa.
folgenabschätzung unterstützungsprogramm für die partner des westlichen balkans zur umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstands im bereich der luftfahrt.

230 -ocena wpływu program pomocy dla partnerów z bałkanów zachodnich wspomagający proces wdrożenia wspólnotowego dorobku prawnego w zakresie lotnictwa. Żadnych innych możliwości nie uznano za wskazane. -
folgenabschätzung unterstützungsprogramm für die partner des westlichen balkans zur umsetzung des gemeinschaftlichen besitzstands im bereich der luftfahrt. keine sonstigen optionen als angemessen angesehen. -