您搜索了: rīkoties (波兰语 - 德语)

tāpēc vācija nevar apzināti rīkoties pretrunā ar paziņojumu un saistīt pārkāpumus ar likumīgi sagaidāmu notikumu.
daher kann deutschland nicht bewusst entgegen der notifizierung handeln und verstöße gegen rechtmäßige erwartungen geltend machen.

Šo lēmumu, kas sagatavots divos eksemplāros, paraksta abi priekšsēdētāji vai citas personas, kas pilnvarotas rīkoties pušu vārdā.
dieser in doppelter ausfertigung erstellte beschluss wird von den beiden vorsitzenden oder anderen personen unterzeichnet, die befugt sind, im namen der vertragsparteien zu handeln.

komiteja izskata gadījumu un var lūgt eiropas komisijai rīkoties atbilstoši procedūrai, kas noteikta direktīvas 1999/5/ek 5.
der ausschuss prüft den fall und kann die europäische gemeinschaft auffordern, nach dem verfahren des artikels 5 der richtlinie 1999/5/eg vorzugehen.

punkta b) apakšpunktā minētajos gadījumos, kas neietver papildu attiecināšanu, attiecas uz vairākām vienam atļaujas turētājam piederošām tirdzniecības atļaujām, šādu atļauju turētājs var rīkoties atbilstīgi šā panta 3.-9.
(1) falls eine geringfügige Änderung des typs ib, eine größere Änderung des typs ii oder eine gruppe von Änderungen in den fällen gemäß artikel 7 absatz 2 buchstabe b, die keine erweiterung umfassen, sich auf mehrere zulassungen ein und desselben inhabers bezieht, kann der inhaber abweichend von artikel 7 absatz 1 und den artikeln 9, 10, 15 und 16 das verfahren nach den absätzen 3 bis 9 anwenden.