您搜索了: systemu aukcyjnego (波兰语 - 德语)

systemu.
4.4.

systemu avg
avg

nazwa systemu
name der instanz

minimum systemu.
das system-minimum.

sprzedawca systemu:
ein systemverkäufer darf

- systemu premii,
- eine prämienregelung;

— decentralizacja systemu:
1. weitere fortschritte

(zabezpieczenie systemu)
(systemschutz)

• ciągła ewolucja w kierunku pełnego systemu aukcyjnego sprzedaży uprawnień w miejsce obecnego systemu nieodpłatnego rozdzielania przydziałów.
• ein schrittweiser Übergang zur vollständigen versteigerung der zertifikate anstelle des gegenwärtigen systems der kostenfreien zuteilung.

nazwa ośrodka aukcyjnego, innego podmiotu lub nazwisko osoby sprzedającej ryby
name des auktionszentrums oder jeder anderen einrichtung oder person, das/die den fisch verkauft

od 2013 r. zaistnieje konieczność nabywania co najmniej 50% przydziałów w systemie aukcyjnym, a celem jest wprowadzenie pełnego systemu aukcyjnego do roku 2027.
ab 2013 werden mindestens 50% der zertifikate auf versteigerungen erworben und bis 2027 soll dies für alle zertifikate gelten.

w przyszłości jedynie bardzo niska zdolność produkcyjna zostanie wyłączona z procesu aukcyjnego.
davon ausgenommen sind künftig nur anlagen mit einer sehr geringen installierten leistung.

w sprawę dotyczącą oszustwa za pośrednictwem serwisu aukcyjnego zamieszane były dwie grupy przestępcze działające na terenie rumunii i poza jej granicami.
• klärung der rollen und zuständigkeiten der für die bekämpfung von ust.-betrug zuständigen europäischen einrichtungen und stellen.

w przypadku innych sektorów proponuje się stopniowe przechodzenie do systemu aukcyjnego, począwszy od wprowadzenia sprzedaży aukcyjnej 20 % zezwoleń w 2013 roku, aż po objęcie tym systemem 100 % zezwoleń w roku 2020.
für andere sektoren wird ein schrittweiser Übergang zur versteigerung vorgeschlagen, beginnend mit einem 20%igem anteil versteigerter zertifikate 2013 bis zur 100%igen versteigerung 2020.

nienakładanie dalszych obciążeń finansowych związanych celami polityki klimatycznej na te podmioty, które pod względem efektywności energetycznej osiągną najnowocześniejszy stan technologiczny (oznacza to m.in. odejście od systemu aukcyjnego w handlu emisjami);
keine weiteren klimapolitischen kostenbelastungen für diejenigen, die bei eneff den stand der technik erreichen (das bedeutet u.a. keine auktionierung im emissionshandel);

po drugie, zmieniona dyrektywa w sprawie opodatkowania energii ma za zadanie uzupełnić trzeci etap systemu ets (2013-2020) – ustanawiający wspólny unijny limit uprawnień i zapewniający przejście od uprawnień do systemu aukcyjnego.
zweitens: die überarbeitete energiesteuerrichtlinie ist darauf angelegt, die dritte phase des eu-ehs (2013-2020) zu ergänzen, in der eine eu-weite obergrenze festgesetzt wird und die umstellung von der kostenlosen zuteilung auf die ersteigerung von zertifikaten vorgesehen ist.

identyfikacja zakładu poprzez podanie urzędowego numeru zatwierdzenia, lub w przypadku oddzielnego rejestru rynków aukcyjnych lub hurtowych ustanowionych w art. 7 ust. 1 akapit trzeci niniejszej dyrektywy, numeru rejestracyjnego rynku aukcyjnego lub hurtowego.
identifikation des betriebs durch die amtliche zulassungsnummer oder registrierungsnummer der versteigerungshalle oder des großmarktes bei dessen gesonderter registrierung gemäß artikel 7 absatz 1 unterabsatz 3 dieser richtlinie.

ani obecne osłabienie koniunktury i wynikające z tego deponowanie uprawnień zaoszczędzonych w obecnym okresie handlowym, ani odroczenie wprowadzenia aukcyjnego systemu handlu uprawnieniami nie złagodzi narażenia przemysłu na te niekorzystne zjawiska, jeżeli do 2009 r. nie zostanie przyjęte na szczeblu międzynarodowym adekwatne porozumienie post-kioto.
weder die aktuelle konjunktur­flaute und das damit einhergehende aufsparen nicht genutzter zertifikate aus dem aktuellen handelszeitraum noch die verschiebung der versteigerung von zertifikaten in die zukunft können etwas an der anfälligkeit der branche ändern, wenn 2009 keine angemessene post-kyoto-vereinbarung getroffen wird.